Lyrics and translation Faderhead - The Lines

The Lines

Every picture tells a thousand words
It's the image inside that hurts
Would you shine into my empty soul
Time to take what is left - and go

Spinning the tales
And bending the nails
Watching the photoframes
Fall from my walls
Lost count of the trains
Leading towards you
But the lines end too soon

Every picture tells a thousand words
It's the echo in your mind that hurts
Forever's always just a footstep away
Forever is a moment trapped by frame

Les lignes

Chaque image raconte mille mots
C'est l'image à l'intérieur qui fait mal
Est-ce que tu éclairerais mon âme vide ?
Il est temps de prendre ce qui reste - et de partir

Je tourne les histoires
Et je plie les clous
Je regarde les cadres photos
Tomber de mes murs
J'ai perdu le compte des trains
Qui mènent vers toi
Mais les lignes se terminent trop tôt

Chaque image raconte mille mots
C'est l'écho dans ton esprit qui fait mal
Pour toujours est toujours à un pas
Pour toujours est un instant piégé par le cadre