Lyrics and translation Faderhead - The Protagonist

The Protagonist

Every now and then the world is strange
Time to stop and re-evaluate
Broken heart won't equal broken dreams
Mr. Bond, find the real me, please
Critics wonder where the feeling went
E-TV reports "The Passion's Spent!"
One of the days that never seem to end
And where the fuck is my script again

I am the protagonist
Disarmed the bomb
Fucked the femme fatale
I am the protagonist
The credits roll
Discover who we are

Roll the camera hit the winning smile
Take 15 - it's gonna take a while
Smoke machines can make it hard to breathe
Mr. Bond, find the real me, please
Gonna hang inside my trailer more
This is what they made the trailer for
Make-Up let's me be a real man
And where the fuck is my script again

Le Protagoniste

De temps en temps, le monde est étrange
Il est temps de s'arrêter et de réévaluer
Un cœur brisé ne signifie pas des rêves brisés
Monsieur Bond, trouve le vrai moi, s'il te plaît
Les critiques se demandent où sont passés les sentiments
E-TV rapporte "La Passion est Éteinte!"
Un de ces jours qui ne semblent jamais se terminer
Et où est foutu mon scénario encore une fois

Je suis le protagoniste
J'ai désamorcé la bombe
J'ai couché avec la femme fatale
Je suis le protagoniste
Le générique de fin défile
Découvre qui nous sommes

Fais rouler la caméra, affiche un sourire vainqueur
Prise 15 - ça va prendre du temps
Les machines à fumée peuvent rendre la respiration difficile
Monsieur Bond, trouve le vrai moi, s'il te plaît
Je vais me terrer dans ma caravane
C'est pour ça qu'ils ont fait cette caravane
Le maquillage me permet d'être un vrai homme
Et où est foutu mon scénario encore une fois