Lyrics and translation Faderhead - This Is Your World

This Is Your World

I think it's cute when you hate in your fucked up ways
I think it's cute when you fake your smiles all day
I think it's true that you're weak & lazy
I think it's clear that I know you're crazy
I think it's strange trying to hide what's behind your face

This is your world
And I don't wanna live here

I think it's strange that you love to relive the past
Can't understand why you're desperate to make it last
All the nights that you writhe in pain
All the times that you do it again
I think it's strange that your history stays unsurpassed

C'est ton monde

Je trouve ça mignon quand tu détestes à ta façon détraquée
Je trouve ça mignon quand tu fais semblant de sourire toute la journée
Je pense que c'est vrai que tu es faible et paresseux
Je pense qu'il est clair que je sais que tu es fou
Je trouve bizarre d'essayer de cacher ce qui se cache derrière ton visage

C'est ton monde
Et je ne veux pas vivre ici

Je trouve bizarre que tu aimes revivre le passé
Je ne comprends pas pourquoi tu es désespéré pour le faire durer
Toutes les nuits où tu te tords de douleur
Toutes les fois où tu le fais encore
Je trouve bizarre que ton histoire reste inégalée