Lyrics and translation Faderhead - Watching the Watchers

Watching the Watchers

You can not have one hundred percent security
And one hundred percent privacy
With zero inconvenience

Sky above, earth below, peace within
Not as easy as they say
Sacrifice prison bones
See-through skin
This is just the price pay

In times when severed heads prevail
Times when secrets can′t remain
Hard to speak, hard to be
When they look at me

Deeper minds, memory graves, buried sin
Nothing ever leaves from here
Endless faith, endless time
Endless pain
Push towards the next frontier

Surveiller les surveillants

Tu ne peux pas avoir cent pour cent de sécurité
Et cent pour cent de confidentialité
Avec zéro inconvénient

Ciel au-dessus, terre en dessous, paix intérieure
Pas aussi facile qu'ils disent
Sacrifice des os de la prison
Peau transparente
C'est juste le prix à payer

En temps de têtes coupées qui prévalent
Temps où les secrets ne peuvent pas rester
Difficile de parler, difficile d'être
Quand ils me regardent

Esprits plus profonds, tombes de la mémoire, péché enterré
Rien ne part d'ici
Foi infinie, temps infini
Douleur infinie
Poussez vers la prochaine frontière