Lyrics and translation Fadl Shaker - Ayshin W Mesh Ayshin

Ayshin W Mesh Ayshin

العشق نظرة عين دابت عيون فيها
والروح بتعشق روح ولا حد ماليها
العشق نظرة عين دابت عيون فيها
والروح بتعشق روح ولا حد ماليها
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
آه خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
تشفي السنين كداب طبع الحنين غلاب
مية ذكرى عند الباب وحاجات ما بنقولشي
وأعيش في عمري غريب وضعفي هو العيب
تعبت من الترتيب وقصص ما تكملشي
وأعيش في عمري غريب وضعفي هو العيب
تعبت من الترتيب وقصص ما تكملشي
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
تشفي السنين كداب طبع الحنين غلاب
مية ذكرى عند الباب وحاجات ما بنقولشي

Живы, но не живём

Любовь — взгляд, в котором тонут глаза,
И душа влюбляется в душу, никому её не отдав.
Любовь — взгляд, в котором тонут глаза,
И душа влюбляется в душу, никому её не отдав.
Живы, но не живём, дни проводим,
Боимся, но не видим, что с нами будет.
Живы, но не живём, дни проводим,
Ах, боимся, но не видим, что с нами будет.
Годы лечат — ложь, сила тоски сильней,
Сотня воспоминаний у дверей, и о многом мы молчим.
И живу я на свете чужим, и моя слабость — мой грех,
Устал я от планов, и истории не имеют конца.
И живу я на свете чужим, и моя слабость — мой грех,
Устал я от планов, и истории не имеют конца.
Живы, но не живём, дни проводим,
Боимся, но не видим, что с нами будет.
Годы лечат — ложь, сила тоски сильней,
Сотня воспоминаний у дверей, и о многом мы молчим.