Fadel Chaker - Maaqool Ansak - معقول انساك - translation of the lyrics into German




Maaqool Ansak - معقول انساك
Maaqool Ansak - Ist es möglich, dass ich dich vergesse
معقول . انساك معقول
Ist es möglich, dass ich dich vergesse? Ist es möglich?
تنساني انا علطول
Dass du mich für immer vergisst
معقول . انساك معقول
Ist es möglich, dass ich dich vergesse? Ist es möglich?
تنساني انا علطول
Dass du mich für immer vergisst
معقول . مانعود احباب
Ist es möglich, dass wir keine Liebenden mehr sind?
نمروء متل الاغراب
Dass wir wie Fremde aneinander vorbeigehen?
ولا نبقى سوا . ولا نبقى سوا
Und nicht zusammen bleiben? Und nicht zusammen bleiben?
ياما قالو الهوى غلاب
Wie oft haben sie gesagt, die Liebe ist überwältigend
ولا مره حسبنا حساب
Und nie haben wir damit gerechnet
نبعد يا هوى يا هوى
Dass wir uns trennen, oh Liebe, oh Liebe
ياما ياما عشاق نسيو الاشواق
Wie viele, viele Liebende haben die Sehnsucht vergessen
ضاعو وصارو بها العمر وراق
Sie haben sich verloren und wurden in diesem Leben zu Blättern
ياما كنا نقول . عاشقين علطول
Wie oft sagten wir: Für immer verliebt
لا لا مش معقول تقدر يا فراق
Nein, nein, es ist nicht möglich, dass du kannst, oh Trennung
اتارى المكتوب يا هوى مكتوب
Es stellte sich heraus, was geschrieben steht, oh Liebe, ist geschrieben
ولا تتعب يوم يا قلوب
Und ermüde nicht eines Tages, oh Herzen
مقعول . ما نعود احباب
Ist es möglich, dass wir keine Liebenden mehr sind?
نمروء متل الاغراب
Dass wir wie Fremde aneinander vorbeigehen?
ولا نبقى سوا . ولا نبقى سوا
Und nicht zusammen bleiben? Und nicht zusammen bleiben?
ياما قالو الهوى غلاب
Wie oft haben sie gesagt, die Liebe ist überwältigend
ولا مره حسبنا حساب
Und nie haben wir damit gerechnet
نبعد يا هوى يا هوى
Dass wir uns trennen, oh Liebe, oh Liebe
انساك . معقول
Dass ich dich vergesse? Ist es möglich?
تنساني انا علطول
Dass du mich für immer vergisst
معقول . انساك معقول
Ist es möglich, dass ich dich vergesse? Ist es möglich?
تنساني انا علطول
Dass du mich für immer vergisst
معقول مانعود احباب
Ist es möglich, dass wir keine Liebenden mehr sind?
نمروء متل الاغراب
Dass wir wie Fremde aneinander vorbeigehen?
ولا مره حسبنا حساب
Und nie haben wir damit gerechnet
نبعد يا هوى يا هوى يا هوى
Dass wir uns trennen, oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.