Lyrics and translation Fadl Shaker - بتوحشيني

بتوحشيني

يعني إيه بحبك
يعني انتي الحياة والدنيا والناس والوجود
يعني إيه بحبك
يعني مفيش ما بينا مسافات مفيش حدود
انتي أجمل حاجة فيا
انتي روحي ونور عينيا
لو تغيبي النور يضلم
وأما اشوفك يعود
لما بتوحشيني
بحط إيدي على قلبي كإني بضمك ليا
واسمع صوتك جوه مني وأنا مغمض عينيا
وافتكر كل اللي بينا، ده اللي بينا مش شوية
لما بتوحشيني
بحط إيدي على قلبي كإني بضمك ليا
واسمع صوتك جوه مني وأنا مغمض عينيا
وافتكر كل اللي بينا، ده اللي بينا مش شوية
عيونك فيها فرحة
لما ببص ليكي بحس ضحكت لي الحياة
وروحي بتبقى رايحة
معاكي لو تغيبي وترجعلي ساعة اللقا
مش مصدق إني شايفك
قلبي بيكلم شفايفك
انتي حب بيجي مرة واحدة في الحياة
لما بتوحشيني
بحط إيدي على قلبي كإني بضمك ليا
واسمع صوتك جوه مني وأنا مغمض عينيا
وافتكر كل اللي بينا، ده اللي بينا مش شوية
لما بتوحشيني
بحط إيدي على قلبي كإني بضمك ليا
واسمع صوتك جوه مني وأنا مغمض عينيا
وافتكر كل اللي بينا، ده اللي بينا مش شوية

Скучаю по тебе

Что значит, я люблю тебя?
Значит, ты — жизнь, и мир, и люди, и само существование.
Что значит, я люблю тебя?
Значит, между нами нет расстояний, нет границ.
Ты — самое прекрасное, что есть во мне.
Ты — моя душа и свет очей моих.
Если ты исчезаешь, свет меркнет,
А когда я вижу тебя, он возвращается.
Когда я скучаю по тебе,
Я кладу руку на сердце, словно прижимаю тебя к себе.
И слышу твой голос внутри, закрыв глаза.
И вспоминаю все, что между нами, а между нами так много.
Когда я скучаю по тебе,
Я кладу руку на сердце, словно прижимаю тебя к себе.
И слышу твой голос внутри, закрыв глаза.
И вспоминаю все, что между нами, а между нами так много.
В твоих глазах — радость.
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, как жизнь мне улыбнулась.
И моя душа улетает
С тобой, если ты уходишь, и возвращается ко мне в момент встречи.
Не могу поверить, что вижу тебя.
Мое сердце говорит с твоими губами.
Ты — та любовь, которая приходит лишь раз в жизни.
Когда я скучаю по тебе,
Я кладу руку на сердце, словно прижимаю тебя к себе.
И слышу твой голос внутри, закрыв глаза.
И вспоминаю все, что между нами, а между нами так много.
Когда я скучаю по тебе,
Я кладу руку на сердце, словно прижимаю тебя к себе.
И слышу твой голос внутри, закрыв глаза.
И вспоминаю все, что между нами, а между нами так много.