Lyrics and translation Fadwah Elmalki feat. Marmar - Fekrah Ghala6

Fekrah Ghala6

واخد عني فكرة غلط كده ليييه
لييه كلمة بتوديه و كلمة بتجيبوا
خايف مني مع اني خايفة عليه
وحياتي سبتها ليه ولا عمر انا هسيبوا
ليييييه ...
ليه اللي مني مخوني
مع انو يا ناس عارف اني
انا ما بتطلعش العيبة مني
واحلف على ايه
لييه
لييه كل يومين يتلكدلي
واقفلي وعالغلطة مسكلي
مع ان انا باين على شكلي
اني بموت فيه
لييه
اليه اللي مني مخوني
مع انو يا ناس عارف اني
انا ما بتطلعش العيبة مني
واحلف على ايه
لييه
ليه كل يومين يتلكدلي
واقفلي وعالغلطة مسكلي
مع ان انا باين على شكلي
اني بموت فيه
لييه وانا جنبو بيبان كثير قلقان
ويقول عليا كمان
حاجات ماهيش فيا
لو احتجلي وندهلي
ده انا لو فيني
انا جيلو في دقيقتين
بس يشاور ليا
لييه
ليه اللي مني مخوني
مع انو يا ناس عارف اني
انا ما بتطلعش العيبة مني
واحلف على ايه
لييه
لييه كل يومين يتلكدلي
واقفلي وعالغلطة مسكلي
مع ان انا باين على شكلي
اني بموت فيه
لييه
لييه اللي مني مخوني
مع انو يا ناس عارف اني
انا ما بتطلعش العيبة مني
واحلف على ايه
لييه
لييه كل يومين يتلكدلي
واقفلي وعالغلطة مسكلي
مع ان انا باين على شكلي
اني بموت فيه
...(end)

Fekrah Ghala6

Tu prends une idée fausse sur moi et pourquoi ?
Pourquoi certains mots me blessent et d'autres me réconfortent ?
Tu as peur de moi alors que moi, je te crains
J'ai consacré ma vie à toi sans jamais te quitter
Pourquoi...
Pourquoi m'as-tu trahie ?
Bien que tout le monde sache que je suis
Je ne suis jamais responsable de tes erreurs
Et je le jure
Pourquoi ?
Pourquoi es-tu si exigeant ?
Tu me fais des reproches et tu m'accuses à chaque erreur
Bien que mon apparence révèle
L'amour que j'ai pour toi
Pourquoi ?
Pourquoi m'as-tu trahie ?
Bien que tout le monde sache que je suis
Je ne suis jamais responsable de tes erreurs
Et je le jure
Pourquoi ?
Pourquoi es-tu si exigeant ?
Tu me fais des reproches et tu m'accuses à chaque erreur
Bien que mon apparence révèle
L'amour que j'ai pour toi
Pourquoi, alors que je suis près de toi, tu sembles inquiet ?
Et tu dis de moi
Des choses qui ne me ressemblent pas
Si tu as besoin de moi ou si tu m'appelles
Je suis là pour toi,
Je cours vers toi en deux minutes.
Il te suffit de me faire signe
Pourquoi ?
Pourquoi m'as-tu trahie ?
Bien que tout le monde sache que je suis
Je ne suis jamais responsable de tes erreurs
Et je le jure
Pourquoi ?
Pourquoi es-tu si exigeant ?
Tu me fais des reproches et tu m'accuses à chaque erreur
Bien que mon apparence révèle
L'amour que j'ai pour toi
Pourquoi ?
Pourquoi m'as-tu trahie ?
Bien que tout le monde sache que je suis
Je ne suis jamais responsable de tes erreurs
Et je le jure
Pourquoi ?
Pourquoi es-tu si exigeant ?
Tu me fais des reproches et tu m'accuses à chaque erreur
Bien que mon apparence révèle
L'amour que j'ai pour toi
...(fin)