Lyrics and translation Thomas Godoj feat. Fady Maalouf - Sad Eyes

Sad Eyes

Oh everytime I told you the world is tough,
Someone will make you knew,
Everybody needs someone to love for sure.
Oh everything a man could ever need,
Is just a girl like you,
You're beautiful and that I know for sure...
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you'll break a heart.
Sad eyes will die,
If you are the only,
The only one,
The only paradise...
Oh everyone is laughing,
Behind blue eyes,
There are tears and so much pain,
Nobody shows, how they feel tonight.
Oh and every day and night,
It's all bizarre
If they playing games.
You're beautiful, that I know for sure...
Yeah, Yeah
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you'll break a heart.
Sad eyes will die,
If you are the only,
The only one,
The only paradise...
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
You should think twice,
If you will break a heart
If you will break a heart
Sad eyes will cry,
If you leave them lonely,
Sad eyes
If you'll break a heart
Sad eyes will cry

Yeux tristes

Oh à chaque fois que je t'ai dit que le monde était dur,
Quelqu'un te le fera savoir,
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer, c'est sûr.
Oh tout ce dont un homme pourrait avoir besoin,
C'est juste une fille comme toi,
Tu es belle et ça, je le sais avec certitude...
Les yeux tristes pleureront,
Si tu les laisses seuls,
Tu devrais y réfléchir à deux fois,
Si tu brises un cœur.
Les yeux tristes mourront,
Si tu es le seul,
Le seul,
L'unique paradis...
Oh tout le monde rit
Derrière des yeux bleus,
Il y a des larmes et tellement de douleur,
Personne ne montre ce qu'il ressent ce soir.
Oh et chaque jour et chaque nuit,
C'est bizarre
S'ils jouent à des jeux
Tu es belle, ça, je le sais avec certitude...
Ouais, ouais
Les yeux tristes pleureront,
Si tu les laisses seuls,
Tu devrais y réfléchir à deux fois,
Si tu brises un cœur.
Les yeux tristes mourront,
Si tu es le seul,
Le seul,
L'unique paradis...
Les yeux tristes pleureront,
Si tu les laisses seuls,
Tu devrais y réfléchir à deux fois,
Si tu brises un cœur
Si tu brises un cœur
Les yeux tristes pleureront,
Si tu les laisses seuls,
Yeux tristes
Si tu brises un cœur
Les yeux tristes pleureront