Fady Maalouf - Blessed (alternative remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fady Maalouf - Blessed (alternative remix)




Blessed (alternative remix)
Bénie (remix alternatif)
Long before you came I knew
Bien avant ton arrivée, je le savais
Somehow life would bring me you
Que la vie me conduirait à toi, d'une façon ou d'une autre
Long before you spoke my name
Bien avant que tu prononces mon nom
I believe you knew I missed you
Je crois que tu savais que je t'avais manqué
I love you more than words can say
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
I love you, there's no other way
Je t'aime, il n'y a pas d'autre moyen
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I am someone great
Je suis quelqu'un de bien
For the first time I've come home
Pour la première fois, je suis rentré à la maison
I have found my fate
J'ai trouvé mon destin
I believe it when I see you smile
Je le crois quand je vois ton sourire
That I'm blessed
Que je suis béni
I'm blessed, I am
Je suis béni, je le suis
I'm truly blessed
Je suis vraiment béni
I believe it when I see you smile
Je le crois quand je vois ton sourire
That I'm blessed
Que je suis béni
I'm blessed, I am
Je suis béni, je le suis
For all the nights to come (and) all days, you'll be inside my heart
Pour toutes les nuits à venir (et) tous les jours, tu seras dans mon cœur
Always
Toujours
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I am someone great
Je suis quelqu'un de bien
For the first time i've come home
Pour la première fois, je suis rentré à la maison
I have found my fate
J'ai trouvé mon destin
I believe it when I see you smile
Je le crois quand je vois ton sourire
That I'm blessed
Que je suis béni
I'm blessed, I am
Je suis béni, je le suis
I am someone great
Je suis quelqu'un de bien
For the first time I've come home
Pour la première fois, je suis rentré à la maison
I have found my fate
J'ai trouvé mon destin
I believe it when I see you smile
Je le crois quand je vois ton sourire
That I'm blessed
Que je suis béni
I'm blessed, I am
Je suis béni, je le suis
I'm truly blessed
Je suis vraiment béni





Writer(s): Jorgen Kjell Elofsson, Par Hakan Astrom


Attention! Feel free to leave feedback.