Fady Maalouf - Good Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fady Maalouf - Good Thing




Good Thing
Une bonne chose
We're sitting up on our cloud
Nous sommes assis sur notre nuage
Looking down to the ground
Regardant vers le bas au sol
Watching all the People running around
En regardant tous les gens courir
I dont wanna come back down
Je ne veux pas redescendre
Up here I found my peace of mind
Là-haut, j'ai trouvé ma paix intérieure
I wish that we could stay here until the end of time
J'aimerais que nous puissions rester ici jusqu'à la fin des temps
I never thought that I would get hold of
Je n'aurais jamais pensé que je mettrais la main sur
A Girl like you to be my one only love
Une fille comme toi pour être mon seul et unique amour
But you came and made me feel like I can fly
Mais tu es arrivée et tu m'as fait sentir que je pouvais voler
Baby we have got this good thing
Ma chérie, nous avons cette bonne chose
It's waht i've been searching for all my life
C'est ce que j'ai cherché toute ma vie
Baby we have got this good thing
Ma chérie, nous avons cette bonne chose
Girl I've never felt so alive
Chérie, je ne me suis jamais senti aussi vivant
You're my You're my You're my good thing
Tu es mon Tu es mon Tu es mon bien
I always found love so strange
J'ai toujours trouvé l'amour si étrange
But it's funny how your life can change
Mais c'est drôle comme ta vie peut changer
I was lost but now I'm back in the game
J'étais perdu, mais maintenant je suis de retour dans le jeu
To many things I kept inside
Trop de choses que j'ai gardées pour moi
No longer wanna run and hide
Je ne veux plus courir et me cacher
I'm leaving all my worries and troubles behind
Je laisse toutes mes inquiétudes et mes soucis derrière moi
I never thought that I would get hold of
Je n'aurais jamais pensé que je mettrais la main sur
A Girl like you to be my one only love
Une fille comme toi pour être mon seul et unique amour
But you came and made me feel like I can fly
Mais tu es arrivée et tu m'as fait sentir que je pouvais voler
Baby we have got this good thing
Ma chérie, nous avons cette bonne chose
It's what i've been searching for all my life
C'est ce que j'ai cherché toute ma vie
Baby we have got this good thing
Ma chérie, nous avons cette bonne chose
Girl I've never felt so alive
Chérie, je ne me suis jamais senti aussi vivant
You're my You're my You're my good thing
Tu es mon Tu es mon Tu es mon bien
I've been hiding for a long time
Je me suis caché pendant longtemps
Was afraid to get hurt and fall down
J'avais peur d'être blessé et de tomber
It's over now I dont know how but you got me
C'est fini maintenant, je ne sais pas comment, mais tu m'as eu
Falling for your love so divine
Tomber amoureux de ton amour si divin
Girl your one of a kind
Chérie, tu es unique en ton genre
Now I'm all about you you you
Maintenant, je suis tout pour toi toi toi
Baby we have got this good thing... 2x
Ma chérie, nous avons cette bonne chose... 2x





Writer(s): Per Eklund, Mats Valentin, Jonas Wetterberg


Attention! Feel free to leave feedback.