Fady Maalouf - Sway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fady Maalouf - Sway




Sway
Влечение
We're going out every night
Мы гуляем каждую ночь
Don't come back til its light
Не возвращаемся, пока не рассветет
The birds singing, the walk of shame
Поют птицы, время постыдно идти домой
I get up around 3
Я встаю около трёх
She steals the covers from me
Ты укрываешься одеялом с головой
Then we're doing it all again
И мы снова повторяем всё это
Like a summer breeze she lifts me up
Как летний бриз, ты поднимаешь меня
2 lovers lost in the clouds
Два любовника, затерянных в облаках
Nobody can save me now
Никто не может спасти меня сейчас
Cos she's got the sway, a look in her eyes
Потому что у тебя есть это влечение, этот взгляд
When she moves those hips, leaves you paralyzed
Когда ты двигаешь этими бёдрами, он парализует
So weak, all twisted inside
Такой слабый, весь скрутило внутри
I lose my rhythm I can't control that
Я теряю ритм, я не могу это контролировать
(Ya know she's got that)
(Знаешь, у тебя это есть)
Sway
Влечение
She's wearing me down
Ты изматываешь меня
The hottest ticket in town
Самый горячий билет в городе
Such a crazy chemistry
Такая сумасшедшая химия
Nothing but fire inside
Ничего, кроме огня внутри
This flame that burns through the night
Это пламя, которое горит всю ночь
Is deplating my batteries,
Сажает мои батарейки
Like the summer rain that cools my skin
Как летний дождь, охлаждающий мою кожу
The danger up in the air
Опасность в воздухе
No I can't help but stop and stare
Нет, я не могу не остановиться и не смотреть
Cos she's got the sway, a look in her eyes
Потому что у тебя есть это влечение, этот взгляд
When she moves those hips, leaves you paralyzed
Когда ты двигаешь этими бёдрами, он парализует
So weak, all twisted inside
Такой слабый, весь скрутило внутри
I lose my rhythm I can't control that
Я теряю ритм, я не могу это контролировать
(Ya know she's got that)
(Знаешь, у тебя это есть)
Sway
Влечение
Love catches you by suprise
Любовь застаёт тебя врасплох
Its always dressed in disguise
Она всегда одета в маскировку
Before you know it its got you good
Не успеешь оглянуться, как она уже поймала тебя
I'm running all over town
Я бегаю по всему городу
I light up when she's around
Я загораюсь, когда ты рядом
No theres nothing I can do.
Нет, я ничего не могу с собой поделать.





Writer(s): Matteo Saggese, Joseph Cang


Attention! Feel free to leave feedback.