Fady Maalouf - This Anchor Holds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fady Maalouf - This Anchor Holds




This Anchor Holds
Этот якорь держит
Life can be dark and cold
Жизнь может быть темной и холодной,
Just like the bottom of the ocean floor
Как дно океана.
Push and pull
Приливы и отливы,
Give and take
Ты даешь, я беру,
There's so much tension in the crashing waves
Столько напряжения в грохочущих волнах.
But everytime they come around
Но каждый раз, когда они накатывают,
When they try to knock us down
Когда они пытаются нас поглотить,
Let me remind you
Позволь мне напомнить тебе:
We're ship never going under
Наш корабль никогда не пойдет ко дну.
Never worry
Никогда не волнуйся,
Never wonder
Никогда не сомневайся,
Through the lightning storm and thunder
Сквозь грозу и гром,
Trough it all
Сквозь все невзгоды,
When all we see is heavy waters
Когда всё, что мы видим, - это бурлящая вода,
I'll never leave you
Я никогда тебя не оставлю,
Never falter
Никогда не сдамся.
You'll never face it alone
Ты никогда не будешь одна,
Cause this anchor holds
Потому что этот якорь держит.
Take my hand
Возьми меня за руку,
Know my heart
Познай мое сердце.
The only place for me is where you are
Единственное место для меня - это где ты.
Close your eyes
Закрой глаза,
Sleep baby sleep
Спи, милая, спи.
I'm gonna hold you for eternitiy
Я буду держать тебя вечно.
We will make it through the night
Мы переживем эту ночь,
We're gonna stand the rest of time
Мы выстоим все испытания временем.
Let me remind you
Позволь мне напомнить тебе:
We're ship never going under
Наш корабль никогда не пойдет ко дну.
Never worry
Никогда не волнуйся,
Never wonder
Никогда не сомневайся,
Through the lightning storm and thunder
Сквозь грозу и гром,
Trough it all
Сквозь все невзгоды,
When all we see is heavy waters
Когда всё, что мы видим, - это бурлящая вода,
I'll never leave you
Я никогда тебя не оставлю,
Never falter
Никогда не сдамся.
You'll never face it alone
Ты никогда не будешь одна,
Cause this anchor holds
Потому что этот якорь держит.
This anchor holds
Этот якорь держит,
This anchor holds
Этот якорь держит.
Even though the winds will blow
Даже если будут дуть ветра,
Come what may
Что бы ни случилось,
The fire the rain
Огонь, дождь,
You can know this anchor holds
Знай, этот якорь держит.
We're ship never going under
Наш корабль никогда не пойдет ко дну.
Never worry
Никогда не волнуйся,
Never wonder
Никогда не сомневайся,
Through the lightning storm and thunder
Сквозь грозу и гром,
Trough it all
Сквозь все невзгоды,
When all we see is heavy waters
Когда всё, что мы видим, - это бурлящая вода,
I'll never leave you
Я никогда тебя не оставлю,
Never falter
Никогда не сдамся.
You'll never face it alone
Ты никогда не будешь одна,
Cause this anchor holds
Потому что этот якорь держит.





Writer(s): Mathias Wollo, Per Eklund, Michael Busbee, Lauren Evans


Attention! Feel free to leave feedback.