Lyrics and translation Fady Maalouf - Will You Still Love Me Tomorrow

Will You Still Love Me Tomorrow

Will you still love me tomorrow

Will, will you still be taking care of me now
Will, will you still love me the rest of your life

You have so much love to give
That without you I can't live
Oh until the end of time
My first and only love
I do sincerely ask one thing to you
Can you tell me one more time

Will, will you still love me tomorrow
Will, will you still stand always here by my side
And take away all my sorrow
Will, will you still love me tomorrow

Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow

Deep, deep inside
I know that you're made for me
Now, it looks right
But there is one thing I just wanna know

You have so much love to give
That without you I can't live
Oh until the end of time
My first and only love
I do sincerely ask one thing to you
Can you tell me one more time

Will, will you still love me tomorrow
Will, will you still stand always here by my side
And take away all my sorrow

There's so much I can give to you
Uhh I just wanna live with you
Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow

There's so much I can give to you
Uhh I just wanna live with you
Will, will you still stand always here by my side
Will you still love me tomorrow
Love me tomorrow

M'aimeras-tu encore demain

M'aimeras-tu encore demain

Est-ce que, est-ce que tu prendras encore soin de moi maintenant
Est-ce que, est-ce que tu m'aimeras encore toute ta vie

Tu as tellement d'amour à donner
Que sans toi je ne peux pas vivre
Oh jusqu'à la fin des temps
Mon premier et seul amour
Je te demande sincèrement une chose
Peux-tu me le dire une fois de plus

Est-ce que, est-ce que tu m'aimeras encore demain
Est-ce que, est-ce que tu seras toujours là à mes côtés
Et enlève toute ma tristesse
Est-ce que, est-ce que tu m'aimeras encore demain

Est-ce que, est-ce que tu seras toujours là à mes côtés
M'aimeras-tu encore demain
M'aimeras-tu encore demain

Au fond, au fond de moi
Je sais que tu es faite pour moi
Maintenant, ça a l'air bien
Mais il y a une chose que je veux savoir

Tu as tellement d'amour à donner
Que sans toi je ne peux pas vivre
Oh jusqu'à la fin des temps
Mon premier et seul amour
Je te demande sincèrement une chose
Peux-tu me le dire une fois de plus

Est-ce que, est-ce que tu m'aimeras encore demain
Est-ce que, est-ce que tu seras toujours là à mes côtés
Et enlève toute ma tristesse

J'ai tellement de choses à te donner
Uhh je veux juste vivre avec toi
Est-ce que, est-ce que tu seras toujours là à mes côtés
M'aimeras-tu encore demain

J'ai tellement de choses à te donner
Uhh je veux juste vivre avec toi
Est-ce que, est-ce que tu seras toujours là à mes côtés
M'aimeras-tu encore demain
M'aimeras-tu demain