Lyrics and translation Fae - Cannibal

Cannibal

Crawling out
Got bits of skin left in my teeth
So rude of me
I′m so sorry
Yeah next time, I'll save you a piece
Screaming loudly
Till they can′t ignore the sound
No they don't
If you can't lift me up, then baby
I′ll just hold me down

I′m not supposed to be good for you
Let me make you uncomfortable
And I don't need a reason to
Don′t take this personal
Don't take it personal
Don′t take it personal
Babe don't take it personal

And I
I need to take my time
I′m not gonna be quiet
Well fuck being polite
And I
Think that the time is now
Was lost, but now I'm found
I'm here to take my crown

Won′t back down
I never will
They tell me to leave quietly
Guess they don′t know
I never learned to tread lightly
I licked the flames
Found an angel at the gates of hell
She got down on her knees
I promised that I'd never tell

I′m not supposed to be good for you
Let me make you uncomfortable
And I don't need a reason to
Don′t take this personal
Don't take this personal
Babe don′t take it personal

And I
I need to take my time
I'm not gonna be quiet
Well fuck being polite
And I
Think that the time is now
Was lost, but now I'm found
I′m here to take my crown

You want to get to know me?
Think that′d be nice?
Thought I was heaven, only
Devils left to their own device

You want to get to know me?
Well I'd think twice
I′m okay being lonely
Devils dancing in disguise

And I
I need to take my time
I'm not gonna be quiet
Well fuck being polite
And I
Think that the time is now
Was lost, but now I′m found
I'm here to take my crown

Cannibale

Je rampe dehors
J'ai des bouts de peau coincés entre mes dents
C'est impoli de ma part
Je suis vraiment désolée
Oui, la prochaine fois, je te garderai un morceau
Je crie fort
Jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus ignorer le son
Non, ils ne le font pas
Si tu ne peux pas me relever, alors bébé
Je vais simplement me maintenir enfoncée

Je ne suis pas censée être bonne pour toi
Laisse-moi te mettre mal à l'aise
Et je n'ai pas besoin de raison pour le faire
Ne prends pas ça personnellement
Ne prends pas ça personnellement
Ne prends pas ça personnellement
Bébé, ne prends pas ça personnellement

Et moi
J'ai besoin de prendre mon temps
Je ne vais pas me taire
Eh bien, merde la politesse
Et moi
Je pense que le moment est venu
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Je suis là pour prendre ma couronne

Je ne reculerai pas
Je ne le ferai jamais
Ils me disent de partir tranquillement
Ils ne savent pas, je suppose
Je n'ai jamais appris à marcher doucement
J'ai léché les flammes
J'ai trouvé un ange aux portes de l'enfer
Elle s'est mise à genoux
J'ai promis que je ne dirais jamais rien

Je ne suis pas censée être bonne pour toi
Laisse-moi te mettre mal à l'aise
Et je n'ai pas besoin de raison pour le faire
Ne prends pas ça personnellement
Ne prends pas ça personnellement
Bébé, ne prends pas ça personnellement

Et moi
J'ai besoin de prendre mon temps
Je ne vais pas me taire
Eh bien, merde la politesse
Et moi
Je pense que le moment est venu
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Je suis là pour prendre ma couronne

Tu veux me connaître ?
Tu penses que ce serait bien ?
Tu pensais que j'étais le paradis, mais ce sont
Des diables laissés à leurs propres appareils

Tu veux me connaître ?
Eh bien, je réfléchirais à deux fois
Je suis bien seule
Des diables qui dansent déguisés

Et moi
J'ai besoin de prendre mon temps
Je ne vais pas me taire
Eh bien, merde la politesse
Et moi
Je pense que le moment est venu
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Je suis là pour prendre ma couronne