Fae - Cannibal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fae - Cannibal




Cannibal
Каннибал
Crawling out
Выползаю наружу
Got bits of skin left in my teeth
Остались кусочки кожи на зубах
So rude of me
Так грубо с моей стороны
I′m so sorry
Мне так жаль
Yeah next time, I'll save you a piece
Да, в следующий раз я оставлю тебе кусочек
Screaming loudly
Кричу громко
Till they can′t ignore the sound
Пока они не смогут игнорировать звук
No they don't
Нет, не смогут
If you can't lift me up, then baby
Если ты не можешь поднять меня, то, милый,
I′ll just hold me down
Я просто прижму себя к земле
I′m not supposed to be good for you
Мне не положено быть для тебя хорошей
Let me make you uncomfortable
Позволь мне поставить тебя в неловкое положение
And I don't need a reason to
И мне не нужна для этого причина
Don′t take this personal
Не принимай это на свой счёт
Don't take it personal
Не принимай это на свой счёт
Don′t take it personal
Не принимай это на свой счёт
Babe don't take it personal
Милый, не принимай это на свой счёт
And I
И я
I need to take my time
Мне нужно не торопиться
I′m not gonna be quiet
Я не собираюсь молчать
Well fuck being polite
К чёрту вежливость
And I
И я
Think that the time is now
Думаю, что время пришло
Was lost, but now I'm found
Была потеряна, но теперь я найдена
I'm here to take my crown
Я здесь, чтобы забрать свою корону
Won′t back down
Не отступлю
I never will
Я никогда не отступлю
They tell me to leave quietly
Они говорят мне уйти тихо
Guess they don′t know
Полагаю, они не знают
I never learned to tread lightly
Я никогда не училась ходить тихо
I licked the flames
Я лизнула пламя
Found an angel at the gates of hell
Нашла ангела у врат ада
She got down on her knees
Она встала на колени
I promised that I'd never tell
Я пообещала, что никогда не расскажу
I′m not supposed to be good for you
Мне не положено быть для тебя хорошей
Let me make you uncomfortable
Позволь мне поставить тебя в неловкое положение
And I don't need a reason to
И мне не нужна для этого причина
Don′t take this personal
Не принимай это на свой счёт
Don't take this personal
Не принимай это на свой счёт
Babe don′t take it personal
Милый, не принимай это на свой счёт
And I
И я
I need to take my time
Мне нужно не торопиться
I'm not gonna be quiet
Я не собираюсь молчать
Well fuck being polite
К чёрту вежливость
And I
И я
Think that the time is now
Думаю, что время пришло
Was lost, but now I'm found
Была потеряна, но теперь я найдена
I′m here to take my crown
Я здесь, чтобы забрать свою корону
You want to get to know me?
Ты хочешь узнать меня?
Think that′d be nice?
Думаешь, это было бы неплохо?
Thought I was heaven, only
Думал, что я рай, но только
Devils left to their own device
Дьяволы предоставлены сами себе
You want to get to know me?
Ты хочешь узнать меня?
Well I'd think twice
Ну, я бы подумала дважды
I′m okay being lonely
Я нормально переношу одиночество
Devils dancing in disguise
Дьяволы танцуют в маскировке
And I
И я
I need to take my time
Мне нужно не торопиться
I'm not gonna be quiet
Я не собираюсь молчать
Well fuck being polite
К чёрту вежливость
And I
И я
Think that the time is now
Думаю, что время пришло
Was lost, but now I′m found
Была потеряна, но теперь я найдена
I'm here to take my crown
Я здесь, чтобы забрать свою корону





Writer(s): Tanya Negin


Attention! Feel free to leave feedback.