Fae - NERVOUS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fae - NERVOUS




NERVOUS
НЕРВНАЯ
I see you try to look at me now
Вижу, ты пытаешься смотреть на меня сейчас,
Burning holes through your favorite town
Прожигая взглядом свой любимый город.
Yeah you tried but you can't put me down
Да, ты пытался, но не смог меня сломить.
So lately
Так что в последнее время...
Tried to pray but they're watching me drown
Пыталась молиться, но они наблюдали, как я тону.
Not your fault but you didn't make a sound
Не твоя вина, но ты не проронил ни звука.
Guess you're wasting your face when it's down
Полагаю, ты зря тратишь свое лицо, когда оно грустное.
What'd they see?
Что они увидели?
You're so good at
Ты так хорош в
Make believe
Притворстве.
You'll never take the
Ты никогда не отнимешь
Truth from me
Правду у меня.
What'd they see?
Что они увидели?
Me screaming
Как я кричу.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Am I such a burden?
Я такое бремя?
You're always so certain
Ты всегда так уверен,
You're right about me
Что прав насчет меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Did I really deserve this?
Я действительно это заслужила?
Guess I served my purpose but you're
Полагаю, я выполнила свое предназначение, но ты
Useless to me
Бесполезен для меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Now your blood stains the points of my crown
Теперь твоя кровь пачкает зубцы моей короны.
My demons don't mean shit to me now
Мои демоны теперь ничего для меня не значат.
Told those voices that I won't back down
Сказала этим голосам, что не отступлю.
I saved me
Я спасла себя.
Well I've got them all praying now
Ну, теперь я заставила их всех молиться.
New religions got them on the ground
Новые религии повергли их на землю.
Not a saint but I'll help you get found
Не святая, но я помогу тебе найтись.
What'd they see?
Что они увидели?
You cry for help so
Ты кричишь о помощи так
Shamelessly
Бесстыдно.
You'll never put the
Ты никогда не переложишь
Blame on me
Вину на меня.
What'd they see?
Что они увидели?
Me screaming
Как я кричу.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Am I such a burden?
Я такое бремя?
You're always so certain
Ты всегда так уверен,
You're right about me
Что прав насчет меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Did I really deserve this?
Я действительно это заслужила?
Guess I served my purpose but you're
Полагаю, я выполнила свое предназначение, но ты
Useless to me
Бесполезен для меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Yeah you tried but you can't put me down
Да, ты пытался, но не смог меня сломить.
Useless to me
Бесполезен для меня.
What'd they see?
Что они увидели?
Me screaming
Как я кричу.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Am I such a burden?
Я такое бремя?
You're always so certain
Ты всегда так уверен,
You're right about me
Что прав насчет меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Did I really deserve this?
Я действительно это заслужила?
Guess I served my purpose but you're
Полагаю, я выполнила свое предназначение, но ты
Useless to me
Бесполезен для меня.
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?
Do I make you nervous?
Я заставляю тебя нервничать?





Writer(s): Tanya Masami Negin


Attention! Feel free to leave feedback.