Fae August feat. Jerp Walker & TwentyFour - Pure Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fae August feat. Jerp Walker & TwentyFour - Pure Style




Pure Style
Style Pur
Pure Sytle
Style Pur
Gibt kein
Ya pas de
Bad Vibe
Mauvaises ondes
No not this life
Non pas dans cette vie
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
I'ma get you that Benz
Je vais t'avoir cette Benz
On ma mama
Sur la tête de ma mère
Real love no pretend on ma mama
Amour vrai pas de faux-semblant sur la tête de ma mère
All the bullshit to the end
Toutes les conneries à la fin
We don't want no Drama
On ne veut pas de drama
Me and you with no friends
Toi et moi sans amis
Let's go get this dollars yeah
Allons chercher ces dollars ouais
Haters talking they mad yeah
Les rageux parlent ils sont fous ouais
We ain't paying attention
On ne fait pas attention
She the type that ride yeah
C'est le genre qui roule ouais
Real bony and Clyde shit
Un vrai délire à la Bonnie et Clyde
Hold your hand to the end baby
Je te tiens la main jusqu'au bout bébé
Don't you worry I got plans baby
Ne t'inquiète pas j'ai des projets bébé
She the type that rides Yeah
C'est le genre qui roule ouais
Never fuck with your Friends yeah
Ne jamais traîner avec tes amis ouais
Cause that mean you perfect
Parce que ça veut dire que tu es parfaite
Damn I know you worth it
Putain je sais que tu le vaux bien
Ain't no other woman baby other than ma mama
Il n'y a pas d'autre femme bébé à part ma mère
Never keep it lurking
Ne jamais rester caché
Always keep it working
Toujours continuer à travailler
Ain't no other woman baby put that on ma mama
Il n'y a pas d'autre femme bébé dis ça à ma mère
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Ich bring dir die Welt die du willst
Je te donnerai le monde que tu veux
Du Prinzessin und ich der Prinz
Toi la princesse et moi le prince
Wir sitzen da oben auf dem Tron jajaja
On est assis là-haut sur le trône jajaja
Du bist die Lady für die sich es lohnt
Tu es la femme pour qui ça vaut le coup
Es gibt nichts was uns aufhält
Il n'y a rien qui puisse nous arrêter
Lass unsere Liebe höher als den Mond sein
Que notre amour soit plus haut que la lune
Die Leute sehen des echt ist
Les gens voient que c'est réel
Ich spür dein Körper der mich festhält
Je sens ton corps qui me retient
Wir lieben, ja wir lieben uns
On s'aime, oui on s'aime
Alles gut Baby nein es gibt keinen Grund
Tout va bien bébé non il n'y a aucune raison
Dass du Angst hast, nein
Que tu aies peur, non
Ich lass dich nie mehr gehen, weil du es hast
Je ne te laisserai plus jamais partir, parce que tu as
Was ich vermisst hab, ja gebraucht hab, ja Gesucht hab
Ce qui m'a manqué, oui dont j'avais besoin, oui que je cherchais
Baby lovestruck, baby lovestruck, lovestruck ya
Bébé amoureux, bébé amoureux, amoureux de toi
Also lass uns beide den Augenblick genießen
Alors profitons tous les deux de l'instant présent
Uuh deine Augen du darfst sie nie mehr schließen
Uuh tes yeux tu ne dois plus jamais les fermer
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Dir geht es gut
Tu vas bien
Komm ich zeig dir die Welt Babe
Viens je te montre le monde bébé
Hör mir zu
Écoute-moi
Keine Zeit für Hate no
Pas le temps pour la haine non
Du bist true genau so wie Fae und seine Crew yeah yeah
Tu es vraie exactement comme Fae et son équipe ouais ouais
Baby was du mit mir machst
Bébé ce que tu me fais
Alle Zellen in mir wach
Toutes les cellules en moi s'éveillent
Krieg nie genug wenn du lachst nein
Je n'en ai jamais assez quand tu ris non
Krieg nie genug wenn du lachst
Je n'en ai jamais assez quand tu ris
Sie reden ich gebe kein Fuck
Ils parlent je m'en fous
Soviel passiert in der Nacht
Il se passe tellement de choses la nuit
Mache halt des was ich mach
Je fais ce que j'ai à faire
Mache halt des was ich mach
Je fais ce que j'ai à faire
Und wenn ich gehe Baby weine nicht
Et quand je pars bébé ne pleure pas
Ab morgen scheint ein neues Licht
Demain, une nouvelle lumière brillera
Ist egal wohin es fällt
Peu importe elle tombe
Ich vergess dich nie du bist meine Welt
Je ne t'oublierai jamais tu es mon monde
Wenn ich gehe Baby weine nicht
Quand je pars bébé ne pleure pas
Ab morgen scheint ein neues Licht
Demain, une nouvelle lumière brillera
Ist egal wohin es fällt
Peu importe elle tombe
Ich vergess dich nie du bist meine
Je ne t'oublierai jamais tu es ma
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Ganz von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Ist egal was sie denken
Peu importe ce qu'ils pensent
Diese Liebe keine Grenzen
Cet amour n'a pas de limites
Fang dich auf wenn du fällst Babe
Je te rattrape si tu tombes bébé
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie
Pure style
Style pur
Sie ist meins
Elle est à moi
Gibt kein bad vibe
Ya pas de mauvaises ondes
Niemals
Jamais
Bist du allein
Tu es seul
No not this life
Non pas dans cette vie





Writer(s): Fabian Ludwig

Fae August feat. Jerp Walker & TwentyFour - Pure Style - Single
Album
Pure Style - Single
date of release
08-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.