Lyrics and translation Fae August - Eden

Eden

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Vollkommene leere zwischen Tag und Nacht
Such nach Garten Eden doch ich komm nie an
Blumenbete zertreten auf dem Weg zum Grab
Find ewiges Leben vorm letzten Tag
Holy spirit
Vergib mir die Sünden
Ich weiß doch du kannst mir verzeihen
Komm wieder zu mir
Tausche Engelsstimme gegen den Devil inside
Ich will die Zeit zurück
Denk an die Nächte in den ich einsam war
Zu viele Schlangen sind scheinheilig und jagen mir nach
Bruder der Teufel trägt Prada und Engel Louis Vuitton
Wie oft stand ich vor der Frage hatte schon die Hoffnung verloren
Das hier ist keine Entschuldigung aber ich machs wieder gut
Auch wenn es für mich nie ein Eden gab

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Holy Spirit
Ich setzte mich oft ein für Gutes
Doch wurde nur enttäuscht
Wenn jeder Planet um die Sonne kreist
Warum hat sich unser Weg nie gekreuzt
Ich will die Zeit zurück
Und denk an die Tage an den wir einsam waren
So viele sind Blender scheinheilig
Den Preis kann ich nicht zahlen
Bruder der Teufel trägt Prada und Engel Louis Vuitton
Wie oft stand ich vor der Frage hatte schon die Hoffnung verloren
Das hier ist keine Entschuldigung aber ich machs wieder gut
Auch wenn es für mich nie ein Eden gab

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Eden

Viens, fais-moi confiance une seule fois
Je veux juste que tu croies en moi
Je me dis juste "Oh mon Dieu"
Pourquoi diable toujours en haut et en bas ?

S'il te plaît, fais-moi confiance une seule fois
Quand je dis que tu peux me faire confiance
Mais je me dis juste "Dieu merci"
Je sais qu'il n'y a jamais eu d'Eden

Un vide parfait entre le jour et la nuit
Je cherche le jardin d'Eden, mais je n'y arrive jamais
Les parterres de fleurs sont piétinés sur le chemin vers la tombe
Trouve la vie éternelle avant le dernier jour
Esprit saint
Pardonnez-moi mes péchés
Je sais que tu peux me pardonner
Reviens à moi
Echange la voix des anges contre le diable à l'intérieur
Je veux revenir en arrière dans le temps
Je pense aux nuits où j'étais seule
Trop de serpents sont hypocrites et me poursuivent
Frère, le diable porte du Prada et les anges du Louis Vuitton
Combien de fois ai-je été confrontée à cette question, j'avais déjà perdu espoir
Ce n'est pas une excuse, mais je vais me rattraper
Même s'il n'y a jamais eu d'Eden pour moi

Viens, fais-moi confiance une seule fois
Je veux juste que tu croies en moi
Je me dis juste "Oh mon Dieu"
Pourquoi diable toujours en haut et en bas ?

S'il te plaît, fais-moi confiance une seule fois
Quand je dis que tu peux me faire confiance
Mais je me dis juste "Dieu merci"
Je sais qu'il n'y a jamais eu d'Eden

Esprit saint
Je me suis souvent engagée pour le bien
Mais j'ai été déçue
Si chaque planète tourne autour du soleil
Pourquoi notre chemin ne s'est-il jamais croisé ?
Je veux revenir en arrière dans le temps
Et je pense aux jours où nous étions seuls
Tant de gens sont des imposteurs, hypocrites
Je ne peux pas payer le prix
Frère, le diable porte du Prada et les anges du Louis Vuitton
Combien de fois ai-je été confrontée à cette question, j'avais déjà perdu espoir
Ce n'est pas une excuse, mais je vais me rattraper
Même s'il n'y a jamais eu d'Eden pour moi

Viens, fais-moi confiance une seule fois
Je veux juste que tu croies en moi
Je me dis juste "Oh mon Dieu"
Pourquoi diable toujours en haut et en bas ?

S'il te plaît, fais-moi confiance une seule fois
Quand je dis que tu peux me faire confiance
Mais je me dis juste "Dieu merci"
Je sais qu'il n'y a jamais eu d'Eden