Lyrics and translation Fae August - Eden

Eden

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Vollkommene leere zwischen Tag und Nacht
Such nach Garten Eden doch ich komm nie an
Blumenbete zertreten auf dem Weg zum Grab
Find ewiges Leben vorm letzten Tag
Holy spirit
Vergib mir die Sünden
Ich weiß doch du kannst mir verzeihen
Komm wieder zu mir
Tausche Engelsstimme gegen den Devil inside
Ich will die Zeit zurück
Denk an die Nächte in den ich einsam war
Zu viele Schlangen sind scheinheilig und jagen mir nach
Bruder der Teufel trägt Prada und Engel Louis Vuitton
Wie oft stand ich vor der Frage hatte schon die Hoffnung verloren
Das hier ist keine Entschuldigung aber ich machs wieder gut
Auch wenn es für mich nie ein Eden gab

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Holy Spirit
Ich setzte mich oft ein für Gutes
Doch wurde nur enttäuscht
Wenn jeder Planet um die Sonne kreist
Warum hat sich unser Weg nie gekreuzt
Ich will die Zeit zurück
Und denk an die Tage an den wir einsam waren
So viele sind Blender scheinheilig
Den Preis kann ich nicht zahlen
Bruder der Teufel trägt Prada und Engel Louis Vuitton
Wie oft stand ich vor der Frage hatte schon die Hoffnung verloren
Das hier ist keine Entschuldigung aber ich machs wieder gut
Auch wenn es für mich nie ein Eden gab

Komm vertrau mir nur einmal
Ich will nur dass du an mich glaubst
Ich denk mir nur ein oh mein Gott
Warum zum Teufel ewig up and down

Bitte glaub mir nur einmal
Wenn ich sag du kannst mir vertrauen
Doch ich denk mir nur Gott sei Dank
Weiß ich dass es nie Eden gab

Эдем

Доверься мне хоть раз,
Я просто хочу, чтобы ты верил мне.
Я думаю только об одном, о боже,
Какого черта эти вечные взлеты и падения?

Пожалуйста, поверь мне всего один раз,
Когда я говорю, что ты можешь мне доверять.
Но я думаю только о том, слава богу,
Что знаю: никакого Эдема никогда не было.

Совершенная пустота между днем и ночью.
Ищу сад Эдемский, но никогда не доберусь.
Цветы растоптаны на пути к могиле,
Ищу вечную жизнь до последнего дня.
Святой дух,
Прости мне мои грехи,
Я знаю, ты можешь меня простить.
Вернись ко мне,
Меняю ангельский голос на дьявола внутри.
Хочу вернуть время назад,
Думаю о ночах, когда я была одинока.
Слишком много змей лицемерят и преследуют меня.
Брат, дьявол носит Prada, а ангел — Louis Vuitton.
Как часто я стояла перед этим вопросом, уже потеряв надежду.
Это не оправдание, но я все исправлю,
Даже если для меня никогда не было Эдема.

Доверься мне хоть раз,
Я просто хочу, чтобы ты верил мне.
Я думаю только об одном, о боже,
Какого черта эти вечные взлеты и падения?

Пожалуйста, поверь мне всего один раз,
Когда я говорю, что ты можешь мне доверять.
Но я думаю только о том, слава богу,
Что знаю: никакого Эдема никогда не было.

Святой дух,
Я часто старалась ради добра,
Но меня только разочаровывали.
Если каждая планета вращается вокруг солнца,
Почему наши пути никогда не пересекались?
Хочу вернуть время назад.
И думаю о днях, когда мы были одиноки.
Так много притворщиков, лицемеров,
Эту цену мне не заплатить.
Брат, дьявол носит Prada, а ангел — Louis Vuitton.
Как часто я стояла перед этим вопросом, уже потеряв надежду.
Это не оправдание, но я все исправлю,
Даже если для меня никогда не было Эдема.

Доверься мне хоть раз,
Я просто хочу, чтобы ты верил мне.
Я думаю только об одном, о боже,
Какого черта эти вечные взлеты и падения?

Пожалуйста, поверь мне всего один раз,
Когда я говорю, что ты можешь мне доверять.
Но я думаю только о том, слава богу,
Что знаю: никакого Эдема никогда не было.