Lyrics and translation Fae August - F

F

Shawty sag war unsere Liebe echt?
Ja du bist der Grund, warum ich nicht mehr fühlen kann
Und liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren nein
Shawty sag war unsere Liebe echt?
Gib mir irgendwas, dass ich wieder fühlen kann
Liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren (no oh)

Wollte nie verlieren, wollte nie verlieren
Schau mich nicht so an, ja wir haben uns verirrt
Broken Heart Scheiß und es tut so weh
Zum Glück bist du weg, so dass ich dich nicht mehr seh
Bitte Bitte Bitte sag mir warum du mir wieder schreibst
Sag mir warum lässt du diese Wunden nicht heilen?
Ja ich weiß du weinst und du bist wieder allein
Doch wenn das so ist warum wolltest du nie hier sein?

Und Baby ja die Scheiße sie lässt micht nicht weiter so lästig
Ohh ohh
Und Süße ja ich scheiß auf den Sex ey obwohl er perfekt ist
Ohh ohho
Jetzt ist es vorbei doch ich sehe noch nicht klar
Ich will nur, dass du weißt nimm den Scheiß mit ins Grab

Shawty sag war unsere Liebe echt?
Ja du bist der Grund, warum ich nicht mehr fühlen kann
Und liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren nein
Shawty sag war unsere Liebe echt?
Gib mir irgendwas, dass ich wieder fühlen kann
Liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren (no oh)

Jetzt hab ich verloren, ja ich hab verloren
Warum hab ich deine Stimme immer noch im Ohr?
Baby ja ich fall, wir sind nicht mehr safe
Oh du redest viel doch die Worte sie sind fake
Ich hoffe dieser Schmerz, der ist so gewollt
Und ich hoffe, dass ich lern was das sein soll
Doch bin ich einmal ehrlich will ich, dass du wieder kommst (yeah, ey)
Und bleib ich bei der Wahl hoff ich du fühlst gleich
Ist eklig wenn man geht und die Liebe bleibt
Ich hoffe, dass du merkst was du hinter dir lässt
Und Mama hat gesagt, du bist noch nicht reif genug
Leider ist es wahr, aus dem Feuer wurde leise Glut

Baby hab dein Bild an der Wand
Lass das Licht für mich an, wenn du gehst
Und ja ich weiß es tut dir so weh
Doch du wolltest es so, ist okay

Oh, Baby hab dein Bild an der Wand
Lass das Licht für mich an, wenn du gehst
Und ja ich weiß es tut dir so weh
Doch du wolltest es so, ist okay. (ja)

Shawty sag war unsere Liebe echt?
Ja du bist der Grund, warum ich nicht mehr fühlen kann
Und liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren nein

Shawty sag war unsere Liebe echt?
Ja du bist der Grund, warum ich nicht mehr fühlen kann
Und liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren nein
Shawty sag war unsere Liebe echt?
Gib mir irgendwas, dass ich wieder fühlen kann
Liegt bei mir ne Andere im Bett
Denk ich es ist falsch, ich wollte nie verlieren (no oh)

F

Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Ouais, c'est de ta faute si je ne ressens plus rien
Et quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre non
Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Donne-moi quelque chose pour que je puisse ressentir à nouveau
Quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre (non oh)

Je n'ai jamais voulu te perdre, je n'ai jamais voulu te perdre
Ne me regarde pas comme ça, oui on s'est perdus
Cette merde de cœur brisé et ça fait tellement mal
Heureusement que tu es partie, comme ça je ne te vois plus
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi pourquoi tu me réécris
Dis-moi pourquoi tu ne laisses pas ces blessures guérir ?
Oui je sais que tu pleures et que tu es de nouveau seule
Mais si c'est le cas, pourquoi n'as-tu jamais voulu être là ?

Et bébé ouais cette merde ne me lâche pas, c'est tellement lourd
Ohh ohh
Et chérie ouais je me fous du sexe même s'il est parfait
Ohh ohho
Maintenant c'est fini mais je n'y vois toujours pas clair
Je veux juste que tu saches, emmène cette merde dans la tombe

Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Ouais, c'est de ta faute si je ne ressens plus rien
Et quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre non
Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Donne-moi quelque chose pour que je puisse ressentir à nouveau
Quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre (non oh)

Maintenant j'ai perdu, ouais j'ai perdu
Pourquoi est-ce que j'ai encore ta voix dans la tête?
Bébé ouais je tombe, on n'est plus en sécurité
Oh tu parles beaucoup mais tes mots sont faux
J'espère que cette douleur, elle est voulue
Et j'espère que j'apprendrai ce que c'est censé être
Mais pour être honnête, je veux que tu reviennes (ouais, ey)
Et si je m'en tiens à mon choix, j'espère que tu ressentiras la même chose
C'est dégueulasse quand on part et que l'amour reste
J'espère que tu réalises ce que tu laisses derrière toi
Et maman m'a dit que tu n'étais pas encore assez mûr
Malheureusement c'est vrai, du feu est née une douce braise

Bébé, j'ai ta photo au mur
Laisse la lumière allumée pour moi quand tu partiras
Et oui je sais que ça te fait mal
Mais tu le voulais, c'est bon

Oh, bébé, j'ai ta photo au mur
Laisse la lumière allumée pour moi quand tu partiras
Et oui je sais que ça te fait mal
Mais tu le voulais, c'est bon. (ouais)

Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Ouais, c'est de ta faute si je ne ressens plus rien
Et quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre non

Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Ouais, c'est de ta faute si je ne ressens plus rien
Et quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre non
Dis-moi bébé, notre amour était-il réel ?
Donne-moi quelque chose pour que je puisse ressentir à nouveau
Quand je suis au lit avec une autre
Je pense que c'est mal, je n'ai jamais voulu te perdre (non oh)