Fae August - Falsch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fae August - Falsch




Falsch
Faux
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine
Gott meint es gut mit mir
Dieu est bon avec moi
Ich kann leider keinen Fehler korrigieren
Malheureusement, je ne peux corriger aucune erreur
Also warum bist du gut zu mir
Alors pourquoi es-tu gentil avec moi
Die Straße vor mir sieht genau so aus wie früher
La route devant moi ressemble exactement à avant
Ich versink in Nostalgie
Je m'enfonce dans la nostalgie
Nein ich wollte nie erwachsen sein und werds auch nie
Non, je n'ai jamais voulu être adulte et je ne le serai jamais
Ja die scheisse hält mich schwach
Oui, cette merde me rend faible
Lenk des Auto durch die Nacht
Dirige la voiture à travers la nuit
Ja die Town sie hält mich wach
Oui, la ville me tient éveillée
Ich seh alles grau doch ich bin nicht so
Je vois tout en gris, mais je ne suis pas comme ça
Der Himmel über mir leuchtet dunkelrot
Le ciel au-dessus de moi brille d'un rouge foncé
Mein Körper er ist taub
Mon corps est engourdi
Sag mir bin ich tot
Dis-moi, suis-je mort
Ich wollte nie hier raus heute ist es so
Je n'ai jamais voulu partir d'ici, aujourd'hui c'est comme ça
Sag wann hört das auf es wird nie gewohnt
Dis-moi, quand est-ce que ça s'arrête, je ne m'y habitue jamais
Ich hoffe ich geb nicht auf
J'espère que je n'abandonne pas
Nein ich bin nicht so
Non, je ne suis pas comme ça
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine
Sag was ist los mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich nicht einfach so sein wie ihr
Pourquoi je ne peux pas simplement être comme vous
Ich hab schon so viel probiert
J'ai déjà essayé tellement de choses
Egal was ich nehme nichts hat funktioniert
Peu importe ce que je prends, rien n'a fonctionné
Ich hab wieder Angst vor mir
J'ai peur de moi à nouveau
Ich versink in meiner Panik
Je m'enfonce dans ma panique
Ja ich fall so tief
Oui, je tombe si bas
Sag verlier ich meinen Verstand
Dis-moi, je perds la tête
Beide Hände sind verkrampft
Mes deux mains sont crispées
Hoff ich fahre nicht an die Wand
J'espère que je ne vais pas foncer dans le mur
Ich seh alles grau warum bin ich so
Je vois tout en gris, pourquoi suis-je comme ça
Alles surreal ich hab keine Chance
Tout est surréaliste, je n'ai aucune chance
Mein Körper er ist taub
Mon corps est engourdi
Bitte lass nicht los
S'il te plaît, ne lâche pas
Ich find nicht hier raus doch ich sag kein Ton
Je ne trouve pas ma sortie, mais je ne dis rien
Es brennt unter meiner Haut gib mir Adderall
Ça brûle sous ma peau, donne-moi de l'Adderall
Ich hoffe ich geb nicht auf
J'espère que je n'abandonne pas
Vllt bin ich so
Peut-être que je suis comme ça
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine
Sag was ist falsch mit mir
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Warum kann ich keine Dinge fühlen
Pourquoi je ne ressens rien
Fuck es ist nichts wie früher
Putain, c'est plus comme avant
All die Drogen nein sie waren es nicht wert
Toutes ces drogues, non, elles ne valaient pas la peine





Writer(s): Bengio, Fae August


Attention! Feel free to leave feedback.