Lyrics and translation Fae August - Headache

Headache

Ich hab wieder diese Kopfficks
Babe es fühlt sich an so wie früher
Es wär als wenn jemand n Knopf drückt
Ich will es nicht doch ich kann es spüren

Was machst du in meinem Kopf drin
Ich hab Angst mich wieder zu verirren
Wären bloß nicht diese Kopfficks
Danke für die Kopfficks

Ich hab wieder diese Kopfficks
Babe es fühlt sich an so wie früher
Es wär als wenn jemand n Knopf drückt
Ich will es nicht doch ich kann es spüren

Was machst du in meinem Kopf drin
Ich hab Angst mich wieder zu verirren
Wären bloß nicht diese Kopfficks
Danke für die Kopfficks

Schon seit Tagen nicht mehr nüchtern
Wieso kann ich hier kein Glück haben
Ich weiß nur dass du mir irgendwie gefällst
Ja es ist wie immer sie haben Angst vor meiner Welt ja

Baby sag mir warum tun Gefühle weh
Ja ich glaub wir stehen uns beide nur im Weg ja
Was du bei mir fühlst das kannst du nicht verstehen
Deshalb willst du gehen
Deshalb willst du gehen

Du setzt die Flasche an den Mund und du liebst mich
Doch morgens wach ich auf und dann verziehst du dich
Ja ich weiß das dieser scheiss zu tief sitzt
Und wer bin ich zu sagen das es real ist

Ich hab alles was du brauchst für dich
Baby sag mir doch vertraust du mir
So viel Dinge in mein Kopf und ich halt's nicht aus
Der Grund dafür bist du

Ich hab wieder diese Kopfficks
Babe es fühlt sich an so wie früher
Es wär als wenn jemand n Knopf drückt
Ich will es nicht doch ich kann es spüren

Was machst du in meinem Kopf drin
Ich hab Angst mich wieder zu verirren
Wären bloß nicht diese Kopfficks
Danke für die Kopfficks

Ich hab wieder diese Kopfficks
Babe es fühlt sich an so wie früher
Es wär als wenn jemand n Knopf drückt
Ich will es nicht doch ich kann es spüren

Was machst du in meinem Kopf drin
Ich hab Angst mich wieder zu verirren
Wären bloß nicht diese Kopfficks
Danke für die Kopfficks

Und mal wieder bist du weg wenn es Tag wird
Ich hab das Gefühl du bist heartless
Schenk mir weiter bis alles schwarz wird
Egal wie lang du brauchst ja ich warte

Ich hab alles was du brauchst für dich
Baby glaub mir doch vertraust du mir
So viel Dinge in mein Kopf und ich halt's nicht aus
Der Grund dafür bist du

Ich hab wieder diese Kopfficks
Babe es fühlt sich an so wie früher
Es wär als wenn jemand n Knopf drückt
Ich will es nicht doch ich kann es spüren

Was machst du in meinem Kopf drin
Ich hab Angst mich wieder zu verirren
Wären bloß nicht diese Kopfficks
Danke für die Kopfficks

Головная боль

У меня опять эта головная боль
Детка, это как будто бы все сначала
Как будто кто-то на кнопку нажал
Я не хочу, но я чувствую это

Что ты делаешь в моей голове?
Я боюсь снова потеряться
Если бы не эта головная боль
Спасибо за головную боль

У меня опять эта головная боль
Детка, это как будто бы все сначала
Как будто кто-то на кнопку нажал
Я не хочу, но я чувствую это

Что ты делаешь в моей голове?
Я боюсь снова потеряться
Если бы не эта головная боль
Спасибо за головную боль

Уже много дней я не трезвая
Почему я не могу быть здесь счастлива?
Я знаю лишь то, что ты мне как-то нравишься
Да, это как всегда, они боятся моего мира, да

Детка, скажи мне, почему чувства причиняют боль?
Да, я думаю, мы оба просто мешаем друг другу, да
То, что ты чувствуешь ко мне, ты не можешь понять
Вот почему ты хочешь уйти
Вот почему ты хочешь уйти

Ты подносишь бутылку к губам и говоришь, что любишь меня
Но утром я просыпаюсь, а ты исчезаешь
Да, я знаю, что это дерьмо сидит слишком глубоко
И кто я такая, чтобы говорить, что это реально

У меня есть все, что тебе нужно
Детка, скажи мне, доверяешь ли ты мне?
Так много всего в моей голове, и я не справляюсь
Причина этого – ты

У меня опять эта головная боль
Детка, это как будто бы все сначала
Как будто кто-то на кнопку нажал
Я не хочу, но я чувствую это

Что ты делаешь в моей голове?
Я боюсь снова потеряться
Если бы не эта головная боль
Спасибо за головную боль

У меня опять эта головная боль
Детка, это как будто бы все сначала
Как будто кто-то на кнопку нажал
Я не хочу, но я чувствую это

Что ты делаешь в моей голове?
Я боюсь снова потеряться
Если бы не эта головная боль
Спасибо за головную боль

И ты снова исчезаешь с рассветом
У меня такое чувство, что ты бессердечный
Продолжай меня спаивать, пока всё не станет чёрным
Неважно, сколько времени тебе понадобится, да, я подожду

У меня есть все, что тебе нужно
Детка, поверь мне, доверяешь ли ты мне?
Так много всего в моей голове, и я не справляюсь
Причина этого – ты

У меня опять эта головная боль
Детка, это как будто бы все сначала
Как будто кто-то на кнопку нажал
Я не хочу, но я чувствую это

Что ты делаешь в моей голове?
Я боюсь снова потеряться
Если бы не эта головная боль
Спасибо за головную боль