Lyrics and translation Fae August - Schnee

Schnee

Wie oft hab ich mir gesagt des ist des Alles nicht wert
Ja es funkelt auf dem Spiegel und ich frag mich wie's wär
Tausend Gründe um mich selbst zu belügen fallen nicht schwer
Es ist ein Wunder dass ich das hier alles überhaupt noch merk
Roll ich mir den Schein obwohl ich weiß des verkehrt

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Wie oft war ich schwerelos
In der Nacht Tagelang
Wie oft kam die Depression
Mit dem Rausch Hand in Hand
Wie oft hatte ich schon die Angst vor mir liegen
Ich bin schwach
Nein ich wollt mich nie verlieben
Aber hab es nicht geschafft
Ich schaue der Versuchung in die Augen sie lacht

Wie lang kann ich widerstehen
Denn ich brauche wieder Gift in meinem System
So oft hab ich überlebt
Sag mir bringt der nächste Winter wieder Schnee
Wie lang Bild ich mir noch ein es ist oke
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee
Weil ich nicht weiß ob der Sommer wieder geht
Sag wann bringt der nächste Winter wieder Schnee

Neige

Combien de fois me suis-je dit que tout cela ne valait pas la peine
Oui, ça brille sur le miroir et je me demande ce que ça serait
Mille raisons de me mentir à moi-même ne sont pas difficiles à trouver
C'est un miracle que je me souvienne encore de tout cela
Est-ce que je me roule dans l'argent même si je sais que c'est faux

Combien de temps puis-je résister
Parce que j'ai besoin de nouveau de poison dans mon système
J'ai survécu tellement de fois
Dis-moi, est-ce que le prochain hiver apportera à nouveau la neige
Combien de temps vais-je encore me faire croire que c'est okay
Dis-moi, quand le prochain hiver apportera-t-il à nouveau la neige
Parce que je ne sais pas si l'été reviendra
Dis-moi, quand le prochain hiver apportera-t-il à nouveau la neige

Combien de fois j'étais sans poids
Dans la nuit, pendant des jours
Combien de fois la dépression est-elle venue
Avec l'ivresse, main dans la main
Combien de fois j'ai eu peur de moi-même
Je suis faible
Non, je ne voulais jamais tomber amoureuse
Mais je n'ai pas réussi
Je regarde la tentation dans les yeux, elle rit

Combien de temps puis-je résister
Parce que j'ai besoin de nouveau de poison dans mon système
J'ai survécu tellement de fois
Dis-moi, est-ce que le prochain hiver apportera à nouveau la neige
Combien de temps vais-je encore me faire croire que c'est okay
Dis-moi, quand le prochain hiver apportera-t-il à nouveau la neige
Parce que je ne sais pas si l'été reviendra
Dis-moi, quand le prochain hiver apportera-t-il à nouveau la neige