Lyrics and translation Fae August - Warum

Warum

Und Baby warum sagst du mir nicht dass da nichts ist
Er ist bei dir warum fickt es mich nicht
Ich weiß es gibt wichtigeres
Ich glaube du bist nicht mehr richtig für mich

Mein Acting ist nur Tarnung
Ich weiss ganz genau wo du bist
Call mich nicht wenn du mich zwischendurch mal vermisst
Denn ich weiß es gibt wichtiges
Du bist nicht mehr richtig für mich

Ich versteck mich hinter Mauern, die ich für uns gebaut hab
Ich weiß dass du nie forderst, aber ich war überfordert
Die Stimmen in meinem Kopf ja, werden immer lauter
Sie sagen ich muss gehen jedes Mal wenn es zu close wird

Ja ich entfernte mich von dir und mir selbst
Ich muss lernen Baby glaube mir diese Welt
Sie macht mich krank, jetzt sagst du mir dass da ein anderer ist
Und während dessen schreibst du mir wie sehr du mich vermisst

Und deshalb schreib ich diese Melodies
Ich will flüchten vor den Memories
Und ich hoffe drauf dass da ein Ende ist
Mit dem wir beide leben können
Ich glaub das ändert nichts
Es ändert nichts dran was du für mich bist
Und was wir warn und wo wir heute sind
Lehn mich zurück und nehme noch ein Sip
Weil ich in Frieden weiß dir geht es besser ohne mich

Und Baby warum sagst du mir nicht dass da nichts ist
Er ist bei dir warum fickt es mich nicht
Ich weiß es gibt wichtigeres
Ich glaube du bist nicht mehr richtig für mich

Mein Acting ist nur Tarnung
Ich weiss ganz genau wo du bist
Call mich nicht wenn du mich zwischendurch mal vermisst
Denn ich weiß es gibt wichtigeres
Du bist nicht mehr richtig für mich

Pourquoi

Et bébé, pourquoi ne me dis-tu pas qu'il n'y a rien ?
Il est avec toi, pourquoi cela ne me dérange pas ?
Je sais qu'il y a des choses plus importantes.
Je pense que tu n'es plus la bonne personne pour moi.

Mon acting n'est que camouflage.
Je sais exactement où tu es.
Ne m'appelle pas si tu me manques de temps en temps.
Parce que je sais qu'il y a des choses plus importantes.
Tu n'es plus la bonne personne pour moi.

Je me cache derrière des murs que j'ai construits pour nous.
Je sais que tu ne demandes jamais, mais j'étais dépassée.
Les voix dans ma tête, oui, elles deviennent de plus en plus fortes.
Elles disent que je dois partir chaque fois que ça devient trop proche.

Oui, je me suis éloignée de toi et de moi-même.
Je dois apprendre, bébé, crois-moi, ce monde.
Il me rend malade, maintenant tu me dis qu'il y a un autre.
Et pendant ce temps, tu m'écris à quel point tu me manques.

Et c'est pourquoi j'écris ces mélodies.
Je veux m'échapper des souvenirs.
Et j'espère qu'il y aura une fin.
Avec laquelle nous pourrons tous les deux vivre.
Je pense que ça ne change rien.
Cela ne change rien à ce que tu es pour moi.
Et ce que nous étions et où nous en sommes aujourd'hui.
Je me détends et prends une autre gorgée.
Parce que je sais en paix que tu vas mieux sans moi.

Et bébé, pourquoi ne me dis-tu pas qu'il n'y a rien ?
Il est avec toi, pourquoi cela ne me dérange pas ?
Je sais qu'il y a des choses plus importantes.
Je pense que tu n'es plus la bonne personne pour moi.

Mon acting n'est que camouflage.
Je sais exactement où tu es.
Ne m'appelle pas si tu me manques de temps en temps.
Parce que je sais qu'il y a des choses plus importantes.
Tu n'es plus la bonne personne pour moi.