Lyrics and translation Fafá de Belém - Amor Cigano

Como vou dizer que não te amei
Se eu ainda penso em você
Se eu ainda tenho a ilusão
De encontrar para nós a solução

Como vou dizer que te esqueci
Se eu não aprendi a te esquecer
Se eu não consigo mais dormir
Sonho acordada com você

Mesmo sem querer eu vou lembrar
Coisas impossíveis de apagar
É para mim difícil entender
A vida sem você

Dói se você diz que não me quer
Mas eu não consigo te deixar
Faço tudo que esse amor quiser
Pra você ficar

Vida minha, vida minha
Meu amor cigano
Como posso me enganar
Fingir que não te amo

Vida minha, vida minha
Não me deixe agora
Logo quando eu mais
Preciso de você
Diz pra mim que não
Deixou de me querer
Diz pra mim que não
Deixou de me querer

Dói se você diz não me quer
Mas eu não consigo te deixar
Faço tudo que esse amor quiser
Pra você ficar

Vida minha, vida minha
Meu amor cigano
Como posso me enganar
Fingir que não te amo

Vida minha, vida minha
Não me deixe agora
Logo quando eu mais
Preciso de você

Vida minha, vida minha
Meu amor cigano

Как мне сказать, что тебя не любил
Если я все еще думаю о тебе
Если у меня еще иллюзия
Найти для нас решение

Как мне сказать, что тебя не забыл
Если бы я не узнал тебя забыть
Если я не могу больше спать
Сон, согласованный с вами

Даже не желая, я буду помнить
Вещи, которые невозможно удалить
Это для меня трудно понять,
Жизнь без тебя

Больно, если вы говорите, что не хотите меня
Но я не могу тебя оставить
Делаю все, что эта любовь, хотите
Для тебя остаться

Жизнь моя, жизнь моя
Моя любовь цыгана
Как я могу обмануть меня
Делать вид, что тебя не люблю

Жизнь моя, жизнь моя
Не оставляй меня сейчас
Вскоре, когда я больше
Нужен
Говорит мне, что не
Перестал хотеть меня
Говорит мне, что не
Перестал хотеть меня

Больно, если вы говорите не хотите, чтобы я
Но я не могу тебя оставить
Делаю все, что эта любовь, хотите
Для тебя остаться

Жизнь моя, жизнь моя
Моя любовь цыгана
Как я могу обмануть меня
Делать вид, что тебя не люблю

Жизнь моя, жизнь моя
Не оставляй меня сейчас
Вскоре, когда я больше
Нужен

Жизнь моя, жизнь моя
Моя любовь цыгана