Araguaia - Fafá de Belém translation in German

Araguaia

Longas noites, madrugadas
Quanta beleza
Pra um só lugar
Água linda ter
Não, não volta
Nunca mais
Lentamente no abandono
Uma estrela atravessou o céu
E sendo um tema
De ternura
Num pesadelo da razão

Meu Araguaia
Suas areias
Cobriram meus pés
Seu encontro
Fez do pranto
Um acalanto
Pra nós dois

E na rede
Enciumado
Sonho os sonhos
Que já estão em mim
Sinto a vida
Que eu levo aqui
Não esqueço nunca mais

Araguaia

Lange Nächte, frühe Morgenstunden
Welch eine Schönheit
Für einen einzigen Ort
Schönes Wasser hier zu seh'n
Nein, du kehrst nicht zurück
Niemals mehr
Langsam in der Verlassenheit
Ein Stern durchquerte den Himmel
Und als ein Thema
Der Zärtlichkeit
In einem Albtraum der Vernunft

Mein Araguaia
Dein Sand
Bedeckte meine Füße
Unser Treffen
Machte aus dem Weinen
Ein Wiegenlied
Für uns beide

Und in der Hängematte
Eifersüchtig
Träum' ich die Träume
Die schon in mir sind
Ich fühle das Leben
Das ich hier führe
Das vergesse ich niemals mehr