Lyrics and translation Fafá de Belém - Conversa Bonita

Conversa Bonita

Você se chega e me tira para bailar
Fica dizendo mentira para agradar
Fala no ouvido e convida para te amar
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Se você me quiser vai ter que me agradar
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Tenho muito pra dar
Mas não vai ser com papo furado que eu vou

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Você se chega e me tira para bailar
Fica dizendo mentira para agradar
Fala no ouvido e convida para te amar
Diz que me ama e que eu tenho que acreditar

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Se você me quiser vai ter que me agradar
Pra ser tua mulher, tem que me conquistar
Pra você me ganhar, eu não vou me perder
Tenho muito pra dar
Mas não vai ser com papo furado que eu vou

Quero ver lá dentro do peito
Quero ver lá dentro
Coração aberto dizendo
Pra quem tá batendo

Chega de conversa bonita
Quero ver na vida
Eu não sou mulher de momento
Quero é sentimento

Belle conversation

Tu t'approches et tu m'entraînes à danser
Tu dis des mensonges pour me faire plaisir
Tu me parles à l'oreille et tu m'invites à t'aimer
Tu dis que tu m'aimes et que je dois te croire

Je veux voir à l'intérieur de ton cœur
Je veux voir à l'intérieur
Un cœur ouvert qui dit
Pour qui il bat

Assez de belles paroles
Je veux voir dans la vie
Je ne suis pas une femme d'un instant
Je veux du sentiment

Si tu veux me plaire, tu dois me faire plaisir
Pour être ta femme, tu dois me conquérir
Pour me gagner, je ne vais pas me perdre
J'ai beaucoup à donner
Mais ce ne sera pas avec des paroles creuses que je vais

Je veux voir à l'intérieur de ton cœur
Je veux voir à l'intérieur
Un cœur ouvert qui dit
Pour qui il bat

Assez de belles paroles
Je veux voir dans la vie
Je ne suis pas une femme d'un instant
Je veux du sentiment

Tu t'approches et tu m'entraînes à danser
Tu dis des mensonges pour me faire plaisir
Tu me parles à l'oreille et tu m'invites à t'aimer
Tu dis que tu m'aimes et que je dois te croire

Je veux voir à l'intérieur de ton cœur
Je veux voir à l'intérieur
Un cœur ouvert qui dit
Pour qui il bat

Assez de belles paroles
Je veux voir dans la vie
Je ne suis pas une femme d'un instant
Je veux du sentiment

Si tu veux me plaire, tu dois me faire plaisir
Pour être ta femme, tu dois me conquérir
Pour me gagner, je ne vais pas me perdre
J'ai beaucoup à donner
Mais ce ne sera pas avec des paroles creuses que je vais

Je veux voir à l'intérieur de ton cœur
Je veux voir à l'intérieur
Un cœur ouvert qui dit
Pour qui il bat

Assez de belles paroles
Je veux voir dans la vie
Je ne suis pas une femme d'un instant
Je veux du sentiment