Lyrics and translation Fafá de Belém - Coração Xonado
La
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
la
laia
Ла
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
Eta
coracao
xonado
Этот
коракао
ксонадо
Voce
e
bobo
demais
Голос
и
глупее
некуда
Esse
amor
inconsequente
esta
matando
a
gente
Эта
непоследовательная
любовь
убивает
людей
E
voce
nada
faz
И
голос
ни
на
что
не
похож
Eta
coracao
moleque
Эта
молекула
коракао
Ve
se
toma
logo
um
jeito
Видит,
что
логотип
взят
правильно
Ja
que
esse
amor
nao
cede
Ха,
что
это
за
любовь,
нао
уступает
Arranquei-o
do
peito
Отрывать,
- аю,
- ает
Quando
a
gente
esta
amando
Когда
люди
любят
Tudo
e
tao
bonito
e
so
felicidade
Ты
такой
красивый,
такое
счастье,
даже
если
у
тебя
нет
притворства,
что
Mesmo
havendo
fingimento
все
хорошо.
Ate
a
mentira
passa
a
ser
verdade
Ложь
превратилась
в
правду
Os
defeitos
sao
pequenos
Вы
терпите
поражение
за
малым
Quando
um
grande
amor
deitou
em
nossa
Когда
я
очень
люблю
тебя,
моя
носса
Sei
que
e
paixao
apenas
quando
ele
me
engana
e
jura
que
me
ama
Я
знаю,
что
почти
не
испытываю
покоя,
когда
он
изменяет
мне
и
клянется,
что
любит
меня
Se
eu
fosse
dona
de
mim
Се
эу
фоссе
дона
де
мим
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
И
я
стесняюсь
выразить
свои
чувства
Mas
toda
vez
que
eu
digo
nao
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю
"нет",
я
говорю
"нет".
So
sei
o
que
meu
coracao
Так
Сэй
о
куэ
меу
коракао
Grita
meu
nome
aqui
dentro
Кричи,
мой
ном,
здесь,
внутри
Se
eu
fosse
dona
de
mim
Се
эу
фоссе
дона
де
мим
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
И
я
стесняюсь
выразить
свои
чувства
Mas
toda
vez
que
eu
digo
nao
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю
"нет",
я
говорю
"нет".
So
sei
o
que
meu
coracao
Так
Сэй
о
куэ
меу
коракао
Grita
seu
nome
aqui
dentro
Крикни
сеу
ному
здесь,
внутри
La
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
laia
la
laia
Ла
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
лайя
Eta
coracao
xonado
Этот
коракао
ксонадо
Voce
e
bobo
demais
Голос
и
глупее
некуда
Esse
amor
inconsequente
esta
matando
a
gente
e
voce
nada
faz
Эта
несущественная
любовь
убивает
людей,
а
голос
ничего
не
выражает.
Eta
coracao
moleque
Эта
молекула
коракао
Ve
se
toma
logo
um
jeito
Видит,
что
логотип
взят
правильно
Ja
que
esse
amor
nao
cede
arranquei-o
do
peito
Ха,
что
это
за
любовь,
нао
не
сдается,
отрываясь
от
груди
Quando
a
gente
esta
amando
tudo
e
tao
bonito
e
so
felicidade
Когда
люди
любят
то,
что
так
красиво,
это
такое
счастье,
даже
если
притворство
Mesmo
havendo
fingimento
ate
a
mentira
passa
a
ser
verdade
превращается
в
ложь,
а
правда
становится
правдой.
Os
defeitos
sao
pequenos
quando
um
grande
amor
deitou
em
nossa
cama
Я
поражаю
вас
сан-пединос,
когда
испытываю
большую
любовь
к
вашей
постели
Sei
que
e
paixao
apenas
quando
ele
me
engana
e
jura
que
me
ama
Я
знаю,
что
почти
не
испытываю
покоя,
когда
он
изменяет
мне
и
клянется,
что
любит
меня
Se
eu
fosse
dona
de
mim
Се
эу
фоссе
дона
де
мим
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
И
я
стесняюсь
выразить
свои
чувства
Mas
toda
vez
que
eu
digo
nao
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю
"нет",
я
говорю
"нет".
So
sei
o
que
meu
coracao
Так
Сэй
о
куэ
меу
коракао
Grita
seu
nome
aqui
dentro
Крикни
сеу
ному
здесь,
внутри
Se
eu
fosse
dona
de
mim
Се
эу
фоссе
дона
де
мим
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
И
я
стесняюсь
выразить
свои
чувства
Mas
toda
vez
que
eu
digo
nao
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю
"нет",
я
говорю
"нет".
So
sei
o
que
meu
coracao
Так
Сэй
о
куэ
меу
коракао
Grita
seu
nome
aqui
dentro
Крикни
сеу
ному
здесь,
внутри
Se
eu
fosse
dona
de
mim
Се
эу
фоссе
дона
де
мим
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
И
я
стесняюсь
выразить
свои
чувства
Mas
toda
vez
que
eu
digo
nao
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю
"нет",
я
говорю
"нет".
So
sei
o
que
meu
coracao
Так
Сэй
о
куэ
меу
коракао
E
pudesse
suficar
os
meus
sentimentis
И
я
мог
бы
поддержать
свои
чувства
Se
eu
fosse
dona
de
mimmmmmm
Се
эу
яма
дона
де
мимммммм
Ja
que
esse
aaaaaaaaaaaa
Ха,
что
это
такое
аааааааааааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Domingos Rossini, Cesar Augusto Soares
Attention! Feel free to leave feedback.