Fafá de Belém - Cumplicidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fafá de Belém - Cumplicidade




Amor impossível é fantasia
Любовь невозможно фантазии
Mas quando te vejo parece que
Но когда я вижу тебя, кажется, что
Para mim é tão Claro quanto dia
Для меня это так же Ясно, как день
Que você sente por dentro e o mesmo que eu
Что вы чувствуете внутри, и так же, как я
Uma repio gelado esse nocaute
Один repio мороженое этот нокаут
Que sempre derruba um de nós
Что всегда сбивает нас
Se cada um para o seu lado entre nós dois deu errado
Если каждый на свою сторону, между нами пошло не так
Mas amanhã pode ser
Но завтра может быть
Se a gente consegue olhar nos olhos
Если кто-то может смотреть в глаза
Fica mais fácil mostrar o que sente
Проще показать, что чувствует
Deixa fluir na mesma hora
Перестает поступать в тот же час
A cumplicidade que existe na gente
Соучастие, что есть в нас
Um arrepio gelado esse nocaute danado
Дрожь ледяной этот нокаут штопать
Que sempre derruba um de nós
Что всегда сбивает нас
E cada um para o seu lado entre nós dois deu errado
И каждый в свою сторону между нами пошло не так
Mas amanhã pode ser
Но завтра может быть
Se a gente consegue olhar nos olhos
Если кто-то может смотреть в глаза
Fica mais fácil mostrar o que sente
Проще показать, что чувствует
Deixa fluir na mesma hora
Перестает поступать в тот же час
A cumplicidade que existe na gente
Соучастие, что есть в нас
Arrepio gelado esse nocaute danado
Дрожь ледяной этот нокаут штопать
Que sempre derruba em um de nós
Всегда держи на нас
E cada um para o seu lado entre nós dois deu errado
И каждый в свою сторону между нами пошло не так
Mas amanhã pode ser
Но завтра может быть
Uma repius gelado esse nocaute danado
Один repius мороженое этот нокаут штопать
Que sempre derruba um de nós
Что всегда сбивает нас
E cada um para o seu lado entre nós dois deu errado
И каждый в свою сторону между нами пошло не так
Mas amanhã pode ser...
Но завтра, может быть...





Writer(s): Junior, Octavio Burnier


Attention! Feel free to leave feedback.