Fafá de Belém - Escândalo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fafá de Belém - Escândalo




Pra somar esse momento a gente, com a gente
Чтоб сложить этот момент мы, вместе с нами
Queria chamar um grande amigo
Хотел назвать большой друг
Um grande instrumentista
Большой инструменталист
Márcio Montarroyos
Márcio Montarroyos
Mas, doce irmã, o que você quer mais?
Но, сладкий, сестра, что вы хотите больше?
Eu arranhei minha garganta toda atrás de alguma paz
Я уже arranhei мое горло все за тишины
E agora nada de machado escândalo
И теперь ничего топор скандал
Eu estou da loucura que havia em sermos nós
Я уже в здравом уме от безумия, что было в нас мы
Também sou da lua sobre o mar
Также я фанат луны на море
Todas as coisas lindas dessa vida eu sempre soube amar
Все прекрасные вещи в этой жизни я всегда знал, любить
Não quero quebrar os bares como um vândalo
Я не хочу сломать баров, как вандал
Você que traz o escândalo, irmã luz
Вы что приносит скандал, сестра света
Eu marquei demais, sabendo
Я забил слишком много, да и зная,
Aprontei demais, vendo
Aprontei слишком много, продаю только
Mas agora faz um frio aqui
Но теперь делает здесь холодно
Me responda, sofrendo
Ответьте мне, я страдаю
Rompe a manhã da luz em fúria o arder
Сквозь утренний свет в ярости на горение.
Dou gargalhada, dou dentada na maçã da luxúria
Даю смеха, даю грм на яблоко похоти
Pra quê?
Ты что?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
Если никто не имеет жалости, никто не понимает ничего
O grande escândalo sou eu, aqui,
Большой скандал, я, здесь, только
Eu marquei demais, sabendo
Я забил слишком много, да и зная,
Aprontei demais, vendo
Aprontei слишком много, продаю только
Mas agora faz um frio aqui
Но теперь делает здесь холодно
Me responda, sofrendo
Ответьте мне, я страдаю
Rompe a manhã da luz em fúria arder
Сквозь утренний свет в ярость горит
Dou gargalhada, dou dentada na maçã da luxúria
Даю смеха, даю грм на яблоко похоти
Pra quê?
Ты что?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
Если никто не имеет жалости, никто не понимает ничего
O grande escândalo sou eu, aqui,
Большой скандал, я, здесь, только
É muito bom
Очень хорошо
maravilhoso!)
(Это замечательно!)





Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.