Lyrics and translation Fafá de Belém - Filho da Bahia
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
morenê
Oh,
mon
beau
Ah,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Quero
ouvir!
(Ah,
moreno)
Je
veux
entendre !
(Oh,
mon
beau)
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
morenê
Oh,
mon
beau
Ah,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Saia
dessa
roda
Sors
de
ce
cercle
Venha
descansar
Viens
te
reposer
Venha
pro
meu
colo
Viens
dans
mes
bras
Venha
namorar
Viens
me
faire
l’amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Que
ainda
sou
menina
Je
suis
encore
une
jeune
fille
Mas
já
sei
amar
Mais
je
sais
déjà
aimer
Aprendi
mais
cedo
J’ai
appris
plus
tôt
Só
pra
lhe
ensinar
Juste
pour
t’apprendre
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Filho
da
Bahia
Fils
de
Bahia
Se
você
não
vem...
Si
tu
ne
viens
pas...
Não
lhe
faço
dengo
Je
ne
te
ferai
pas
de
caresses
Não
vou
lhe
ninar
Je
ne
te
bercerai
pas
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Quero
ouvir
Je
veux
entendre
Quero
ouvir!
Je
veux
entendre !
Filho
da
Bahia
Fils
de
Bahia
Se
você
não
vem...
Si
tu
ne
viens
pas...
Não
lhe
faço
dengo
Je
ne
te
ferai
pas
de
caresses
Não
vou
lhe
ninar
Je
ne
te
bercerai
pas
Viver
não
é
fácil,
não
Vivre
n’est
pas
facile,
non
Pergunte
pra
meu
coração
Demande
à
mon
cœur
Sei
perder
na
valentia
Je
sais
perdre
avec
courage
Sei
amar
o
meu
amor
Je
sais
aimer
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Sei
beber
no
varandá
Je
sais
boire
sur
le
balcon
Foi
Sandoval
quem
me
ensinou
C’est
Sandoval
qui
me
l’a
appris
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Cadê
vocês?
Où
êtes-vous ?
Sei
perder
na
valentia
Je
sais
perdre
avec
courage
Sei
amar
o
meu
amor
Je
sais
aimer
mon
amour
Sei
beber
no
varandá
Je
sais
boire
sur
le
balcon
Foi
Sandoval
quem
me
ensinou...
C’est
Sandoval
qui
me
l’a
appris...
Saia
dessa
roda
Sors
de
ce
cercle
Venha
descansar...
Viens
te
reposer...
Que
ainda
sou
menina
Je
suis
encore
une
jeune
fille
Mas
já
sei
amar
Mais
je
sais
déjà
aimer
Aprendi
mais
cedo
J’ai
appris
plus
tôt
Só
pra
lhe
ensinar
Juste
pour
t’apprendre
Ah,
moreno!
Oh,
mon
beau !
Filho
da
Bahia
Fils
de
Bahia
Se
você
não
vem...
Si
tu
ne
viens
pas...
Não
lhe
faço
dengo
Je
ne
te
ferai
pas
de
caresses
Não
vou
lhe
ninar
Je
ne
te
bercerai
pas
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Filho
da
Bahia
Fils
de
Bahia
Se
você
não
vem...
Si
tu
ne
viens
pas...
Não
lhe
faço
dengo
Je
ne
te
ferai
pas
de
caresses
Não
vou
lhe
ninar
Je
ne
te
bercerai
pas
Viver
não
é
fácil,
não
Vivre
n’est
pas
facile,
non
Pergunte
pra
meu
coração
Demande
à
mon
cœur
Sei
perder
na
valentia
Je
sais
perdre
avec
courage
Sei
amar
o
meu
amor
Je
sais
aimer
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Sei
beber
no
varandá
Je
sais
boire
sur
le
balcon
Foi
Sandoval
quem
me
ensinou...
C’est
Sandoval
qui
me
l’a
appris...
Sei
perder
na
valentia
Je
sais
perdre
avec
courage
Sei
amar
o
meu
amor
Je
sais
aimer
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Sei
beber
no
varandá
Je
sais
boire
sur
le
balcon
Foi
Sandoval
quem
me
ensinou
C’est
Sandoval
qui
me
l’a
appris
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Cadê
vocês?
Où
êtes-vous ?
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
morenê
Oh,
mon
beau
Ah,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
morenê
Oh,
mon
beau
Ah,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
moreno
Oh,
mon
beau
Ah,
morenê
Oh,
mon
beau
Ah,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Ah,
moreno!
Oh,
mon
beau !
Rate the translation
1
Sób Medida
2 Pai E Mãe
3 Cadê Você? (Leila XIV (14)
4 Canção da Volta
5 Pergunte o Que Quiser
6 Cá-Já
7 Mesa de Bar
8 Bilhete
9 Carrinho De Linha
10 Filho da Bahia
11 Tanto
12 Gostoso
13 Vento Negro
14 Nos Bailes Da Vida
15 Essencial
16 Sedução
17 Este Rio É Minha Rua
18 Pauapixuna
19 Estrela Radiante
20 Foi Assim
2 Pai E Mãe
3 Cadê Você? (Leila XIV (14)
4 Canção da Volta
5 Pergunte o Que Quiser
6 Cá-Já
7 Mesa de Bar
8 Bilhete
9 Carrinho De Linha
10 Filho da Bahia
11 Tanto
12 Gostoso
13 Vento Negro
14 Nos Bailes Da Vida
15 Essencial
16 Sedução
17 Este Rio É Minha Rua
18 Pauapixuna
19 Estrela Radiante
20 Foi Assim
Attention! Feel free to leave feedback.