Fafá de Belém - Grandes Amores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fafá de Belém - Grandes Amores




Grandes Amores
Grandes Amores
Grande amor, da minha vida
Grand amour de ma vie
Antes de te conhecer,
Avant de te connaître,
Parece que eu não ia mais amar
Je ne pensais plus jamais aimer
Cada dia,
Chaque jour,
Um novo amanhecer,
Un nouveau lever de soleil,
Deixa o destino me levar, onde você está
Laisse le destin me conduire tu es
Grande amor, dos meus dias
Grand amour de mes jours
Anjo que traz luz e paz, querido
Ange qui apporte la lumière et la paix, mon chéri
Cada dia um novo amanhecer
Chaque jour un nouveau lever de soleil
Deixa o destino me levar, onde você está
Laisse le destin me conduire tu es
(Refrão)
(Refrain)
Hoje eu sinto que a alegria invadiu meu coração
Aujourd'hui, je sens que la joie a envahi mon cœur
E a felicidade brilha como o sol em céu azul
Et le bonheur brille comme le soleil dans un ciel bleu
Eu te amo assim como jamais amei alguém, meu bem
Je t'aime ainsi que je n'ai jamais aimé personne, mon bien
Com você eu descobri que amar e ser amada
Avec toi, j'ai découvert qu'aimer et être aimée
É o que mais importa pra viver
C'est ce qui compte le plus pour vivre
Eu te amarei como jamais amei alguém, meu bem
Je t'aimerai comme je n'ai jamais aimé personne, mon bien
Com você eu descobri que amar e ser amada
Avec toi, j'ai découvert qu'aimer et être aimée
É o que mais importa pra viver
C'est ce qui compte le plus pour vivre
A lele leria a lele leria ah!
A lele leria a lele leria ah!





Writer(s): Fafa De Belem


Attention! Feel free to leave feedback.