Lyrics and translation Fafá de Belém - Mais e Mais
Depois
de
tantas
armadilhas
Après
tant
de
pièges
Jogos
de
amor
e
sedução
Jeux
d'amour
et
de
séduction
Depois
de
tantas
fantasias
Après
tant
de
fantasmes
Eu
coloquei
os
pés
no
chão
J'ai
mis
les
pieds
sur
terre
Depois
de
tantos
desenganos
Après
tant
de
déceptions
Que
machucaram
o
coração
Qui
ont
blessé
mon
cœur
Depois
de
todos
esses
anos
Après
toutes
ces
années
Me
acostumei
à
solidão
Je
me
suis
habituée
à
la
solitude
Ah...
ah...
ah...
ah...
Ah...
ah...
ah...
ah...
Depois
de
tanta
convivência
Après
tant
de
vie
commune
E
tanta
reconciliação
Et
tant
de
réconciliations
Depois
de
toda
experiência
Après
toute
cette
expérience
Eu
decidi
dizer
que
não
J'ai
décidé
de
dire
non
Eu
preferi
ficar
sozinha
J'ai
préféré
rester
seule
E
dar
um
tempo
pra
pensar
Et
prendre
le
temps
de
réfléchir
Nas
coisas
que
eu
andei
fazendo
Aux
choses
que
j'ai
faites
Na
vida
que
eu
quero
levar
À
la
vie
que
je
veux
mener
Ah...
ah...
ah...
ah...
Ah...
ah...
ah...
ah...
Mas
de
repente
eu
encontrei
Mais
soudain,
j'ai
rencontré
Alguém
que
tanto
procurei
Quelqu'un
que
j'ai
tant
cherché
E
finalmente
compreendi
Et
enfin,
j'ai
compris
Que
o
verdadeiro
amor
é
mais
Que
le
véritable
amour
est
plus
Do
que
um
momento
de
prazer,
de
sexo
Qu'un
moment
de
plaisir,
de
sexe
Sem
paixão
o
amor
é
uma
revolução
Sans
passion,
l'amour
est
une
révolution
Por
tudo
que
você
me
faz
Pour
tout
ce
que
tu
me
fais
Eu
te
quero
mais
e
mais
Je
te
veux
encore
et
encore
Você
foi
capaz
de
derreter
o
gelo
Tu
as
été
capable
de
faire
fondre
la
glace
Com
todo
seu
calor,
ô,
ô
Avec
toute
ta
chaleur,
oh,
oh
Por
tudo
que
você
me
faz
Pour
tout
ce
que
tu
me
fais
Eu
te
quero
mais
e
mais
Je
te
veux
encore
et
encore
Você
me
trouxe
a
paz
Tu
m'as
apporté
la
paix
E
fez
com
que
eu
voltasse
Et
tu
as
fait
que
je
revienne
Acreditar
no
amor
Croire
en
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.