Memórias - Fafá de Belém translation in German

Memórias

Você foi a maior das minhas amarguras
E vive até hoje na minha loucura
E foi a mais cruel de todas as vitórias
E faz parte do livro das minhas memórias

Lembrar de que nada de bom
Você me deu
Só machuca alguém
Que não viveu

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

E agora que voltei à minha realidade
Tentando me esquecer
Que tudo foi verdade
Vou rebuscando fundo
Nas minhas memórias
Pra riscar você da minha história

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir

Erinnerungen

Du warst die größte meiner Bitterkeiten
Und lebst bis heute in meinem Wahnsinn
Und warst der grausamste aller Siege
Und bist Teil des Buches meiner Erinnerungen

Sich daran zu erinnern, dass nichts Gutes
du mir gegeben hast
verletzt nur jemanden
der nicht gelebt hat

Ich werde neu anfangen
Ich werde versuchen zu leben
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Und um nicht zu weinen
bevor ich gehe
werde ich versuchen, beim Abschied zu lächeln

Ich werde neu anfangen
Ich werde versuchen zu leben
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Und um nicht zu weinen
bevor ich gehe
werde ich versuchen, beim Abschied zu lächeln

Und jetzt, da ich in meine Realität zurückgekehrt bin
Versuchend zu vergessen
dass alles wahr war
suche ich tief
in meinen Erinnerungen
um dich aus meiner Geschichte zu streichen

Ich werde neu anfangen
Ich werde versuchen zu leben
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Und um nicht zu weinen
bevor ich gehe
werde ich versuchen, beim Abschied zu lächeln

Ich werde neu anfangen
Ich werde versuchen zu leben
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Und um nicht zu weinen
bevor ich gehe
werde ich versuchen, beim Abschied zu lächeln

Ich werde neu anfangen
Ich werde versuchen zu leben
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Und um nicht zu weinen
bevor ich gehe