Lyrics and translation Fafá de Belém - Não Peguei o Ita

Não Peguei o Ita

O som floresta amazônica, o meu destino
De cantador.
Somália, Angola, Brasil, terceiro mundo,
A mesma cor.
Eu penso que o homem exala seu cheiro de chão
Se ele é o fruto e a raiz, tem a luz da paixão
E finca o pé qual adubo e o seu coração
Procria.
Meu pai tem no riso, um rio de esperança
Revelador.
Minha mãe não esconde no olhar desesperança...
Revela a dor.
Mas ponho na boca um gosto de cupuaçu,
Meu hálito cruza o país de norte a sul
E sinto o prazer de saber que eu sou e o que sou
Pro mundo.
Você sabe dançar e cantar o carimbó?
Eu sei!
A baía mais linda que há é a do Guajará,
Meu bem.
É gostoso poder viajar,
Te cantar e reverenciar
Nas esquinas de outra cidade,
Nos cantos da vida...
Não peguei o Ita!
Não peguei o Ita!
Não peguei o Ita!
Não peguei o Ita!
Não...
Eu trago a coragem na voz, Mestre Lucindo
é cantador.
Mangueiras resistem ao tempo e ao universo
Devastador.
O bosque "Rodrigues" não é a Lagoa do Rio,
Mas nele a vida habita, engravida no cio.
O índio caboclo semeia segredos de amor,
Ainda.
O mundo percebe teu significado,
O teu valor,
Respira teu medo e grita o teu perigo
Avassalador.
Eu quero poder compreender e viver mais além,
Tomar tacacá numa tarde da bela Belém,
Viver teu calor, ir à praça e poder cochichar
Com a chuva.
Você sabe dançar e cantar o siriá?
Eu sei!
Este aqui não é o Rio de Janeiro, mas é o Rio Guamá,
Meu bem.
Vai ter show hoje no Preamar,
Tem a feira pra tapiocar.
Vou chegar em São Paulo
E brincar com o velho Bixiga...
Não peguei o Ita!
Não peguei o Ita!
Não peguei o Ita!
Não
Não
Não
Não peguei o Ita!

Я не села на рейс Ita

Звуки амазонских лесов, моя судьба
Певицы.
Сомали, Ангола, Бразилия, третий мир,
Один цвет кожи.
Я думаю, что человек пахнет своей землей,
Если он плод и корень, в нем свет страсти
И он пускает корни, как удобрение, и его сердце
Плодит.
В смехе моего отца - река надежды,
Открывающая.
Моя мать не скрывает в глазах отчаяния...
Открывает боль.
Но я кладу в рот вкус купуасу,
Мое дыхание пересекает страну с севера на юг,
И я чувствую удовольствие, зная, кто я и что я
Для мира.
Ты умеешь танцевать и петь каримбо?
Я умею!
Самый красивый залив - это Гуажара,
Мой милый.
Как хорошо путешествовать,
Петь тебе и почитать тебя
На улицах другого города,
В уголках жизни...
Я не села на рейс Ita!
Я не села на рейс Ita!
Я не села на рейс Ita!
Я не села на рейс Ita!
Не...
Я несу смелость в голосе, мастер Лусинду
Певец.
Манговые деревья противостоят времени и вселенной
Разрушительной.
Роща "Родригес" - не лагуна Рио,
Но в ней живет жизнь, зарождается в течке.
Индеец-кабокло сеет тайны любви,
До сих пор.
Мир понимает твой смысл,
Твою ценность,
Вдыхает твой страх и кричит о твоей опасности
Всесокрушающей.
Я хочу понимать и жить дальше,
Пить такака вечером в прекрасном Белене,
Чувствовать твое тепло, идти на площадь и шептаться
С дождем.
Ты умеешь танцевать и петь сириа?
Я умею!
Это не Рио-де-Жанейро, а река Гуама,
Мой милый.
Сегодня будет шоу в Преамар,
Есть ярмарка, чтобы поесть тапиоки.
Я приеду в Сан-Паулу
И повеселюсь в старом Биксиге...
Я не села на рейс Ita!
Я не села на рейс Ita!
Я не села на рейс Ita!
Не
Не
Не
Я не села на рейс Ita!