Lyrics and translation Fafá de Belém - Pai

Pai

Pai preciso te falar, das dificuldades que eu passo
Aqui.
Tu que esquadrinhas o meu ser e conhece muito bem.
O meu pensar, o meu querer e o meu agir.
Quando vejo que não quero cometer, já cometi.
E o bem que tanto busco outra vez perdi.
A estrutura se abala Pai, e eu não sei como agir.
Eu preciso a tua graça sobre mim.

Pai, tu bem sabes como sou dependente da tua graça.
E do teu imenso amor
Vem me dar vitória sobre o mal
Pra eu poder dizer enfim
Não mais vivo eu, mas tu vives em mim.

Papa

Papa, j'ai besoin de te parler, des difficultés que je traverse
Ici.
Toi qui scrute mon être et me connais très bien.
Mes pensées, mes désirs et mes actions.
Quand je vois que je ne veux pas commettre, j'ai déjà commis.
Et le bien que je recherche tant, je l'ai encore perdu.
La structure vacille, Papa, et je ne sais pas comment réagir.
J'ai besoin de ta grâce sur moi.

Papa, tu sais bien comme je suis dépendante de ta grâce.
Et de ton immense amour
Viens me donner la victoire sur le mal
Pour que je puisse enfin dire
Je ne vis plus, mais tu vis en moi.