Lyrics and translation Fafá de Belém - Paixao Sem Medida

Paixao Sem Medida

Todo amor no fundo é mais ilusão
Só quem acredita é o coração
Mas você pra mim é a verdade

Por acaso de quis que você escolheu
Tô seu jeito de amar ou é meu outra ter
Mas o sonho iguais a paixão sem medida
Diferente até pra brigar e ferir
Todo bate a porta do outro abrir
Mas tem a coisa assim que não teu certo na vida

Todo amor no fundo é mais ilusão
Só quem acredita é o coração
Mas você pra mim é a verdade
É tudo que eu quero

São aliás pra voltar
Momentos pra ficar
Quem sabe quantos dias
Quantas noites vão passar
Só sei que é pra você
Que eu gosto de viver
Não posso nem pensar e de perder

História nada mais
Por tempo sempre iguais
Mas não se menti o tempo
E se tem o coração
E tudo nada vez mais
Começa num talvez
E sabe vai dar certo dessa vez

Por acaso você por acaso fui eu
De certeza entre nós só a gente viver
Nossos sonhos iguais nas procuras perdidas
Somos temas abertos na mesma canção
Somos lado insertos na mesma emoção
Mas que coisa nascer que não teu certo na vida

São aliás pra voltar
Momentos pra ficar
Quem sabe quantos dias
Quantas noites vão passar
Só sei que é pra você
Que eu gosto de viver
Não posso nem pensar e de perder

História nada mais
Por tempo sempre iguais
Mas não se menti o tempo
E se tem o coração
E tudo nada vez mais
Começa num talvez
E sabe vai dar certo dessa vez

Безудержная страсть

Всякая любовь в глубине души — иллюзия,
Только сердце верит в чувства.
Но ты для меня — истина,

Случайно ли, ты выбрал меня,
Твой или мой — этот способ любить,
Но наши мечты, как безудержная страсть,
Даже ссоримся и раним мы друг друга иначе,
Каждый стучится в дверь, которую другой открыл,
Но есть в жизни вещи, в которых не уверен.

Всякая любовь в глубине души — иллюзия,
Только сердце верит в чувства.
Но ты для меня — истина,
Всё, чего я хочу.

Это поводы вернуться,
Мгновения, чтобы остаться,
Кто знает, сколько дней,
Сколько ночей пройдёт,
Знаю лишь, что для тебя
Я хочу жить,
Не могу даже представить, что потеряю тебя.

История ни о чём,
Порой такие одинаковые,
Но время не лжёт,
И если есть сердце,
И всё снова начинается,
С робкого «может быть»,
И ты знаешь, на этот раз всё получится.

Случайна ли ты, случаен ли был я,
Только мы вдвоём сможем прожить эту уверенность,
Наши одинаковые мечты, наши потерянные поиски,
Мы — открытые темы одной и той же песни,
Мы — стороны, вплетённые в одну эмоцию,
Но что это за чувство, когда ты не уверен в жизни.

Это поводы вернуться,
Мгновения, чтобы остаться,
Кто знает, сколько дней,
Сколько ночей пройдёт,
Знаю лишь, что для тебя
Я хочу жить,
Не могу даже представить, что потеряю тебя.

История ни о чём,
Порой такие одинаковые,
Но время не лжёт,
И если есть сердце,
И всё снова начинается,
С робкого «может быть»,
И ты знаешь, на этот раз всё получится.