Lyrics and translation Fafá de Belém - Pode Entrar

Pode Entrar

A casa escancarada a lua alí
Meu cachorro nunca morde
Meu quintal tem sapotí
Tem um roseiral crescendo lindo
Quem for louco ou for poeta
Pode entra r seja bem vindo

Aqui passa o bonde da Lapinha
Passa a filha da rainha
Passa um disco voador
As vezes ele gira para e pisca
Como quem quase se arrisca
A parar pra conversar

Mas não me sinto só tenho um vizinho
Que é um bebado velhinho que acredita no destino
Ele mora em cima do arvoredo
Ele tem muitos brinquedos
Ele sempre foi menino

Agora se voces me dão licença
Eu vou ver um passarinho
Que me chama no quintal
Depois vou me deitar para sonhar
E dançar com a cigana
Que eu perdi no carnaval

Vous pouvez entrer

La maison est grande ouverte, la lune est là
Mon chien ne mord jamais
Mon jardin a un sapotillier
Il y a une roseraie qui pousse magnifiquement
Si tu es fou ou poète
Tu peux entrer, sois le bienvenu

Le tramway de Lapinha passe ici
La fille de la reine passe
Un OVNI passe
Parfois, il tourne, s'arrête et cligne des yeux
Comme s'il osait à peine
S'arrêter pour parler

Mais je ne me sens pas seule, j'ai un voisin
Qui est un vieux ivrogne qui croit au destin
Il habite au sommet des arbres
Il a beaucoup de jouets
Il a toujours été un enfant

Maintenant, si vous me permettez
Je vais regarder un petit oiseau
Qui m'appelle dans le jardin
Ensuite, je vais me coucher pour rêver
Et danser avec la gitane
Que j'ai perdue au carnaval