Lyrics and translation Fafá de Belém - Revelação
Um
dia
vestido
de
saudade
viva
Un
jour
habillé
de
nostalgie
vivante
Faz
ressuscitar
Fait
ressusciter
Casas
mal
vividas,
camas
repartidas
Des
maisons
mal
vécues,
des
lits
partagés
Faz-se
revelar
Se
révèle
Quando
a
gente
tenta
Quand
on
essaie
De
toda
maneira
dele
se
guardar
De
toutes
les
manières
de
s'en
préserver
Sentimento
ilhado,
morto,
amordaçado
Le
sentiment
isolé,
mort,
bâillonné
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Um
dia
vestido
de
saudade
viva
Un
jour
habillé
de
nostalgie
vivante
Faz
ressuscitar
Fait
ressusciter
Casas
mal
vividas,
camas
repartidas
Des
maisons
mal
vécues,
des
lits
partagés
Faz-se
revelar
Se
révèle
Quando
a
gente
tenta
Quand
on
essaie
De
toda
maneira
dele
se
guardar
De
toutes
les
manières
de
s'en
préserver
Sentimento
ilhado,
morto,
amordaçado
Le
sentiment
isolé,
mort,
bâillonné
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Quando
a
gente
tenta
Quand
on
essaie
De
toda
maneira
dele
se
guardar
De
toutes
les
manières
de
s'en
préserver
Sentimento
ilhado,
morto,
amordaçado
Le
sentiment
isolé,
mort,
bâillonné
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Quando
a
gente
tenta
Quand
on
essaie
De
toda
maneira
dele
se
guardar
De
toutes
les
manières
de
s'en
préserver
Sentimento
ilhado,
morto,
amordaçado
Le
sentiment
isolé,
mort,
bâillonné
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Volta
a
incomodar
Revient
hanter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.