Fafá de Belém - Tô Carente - translation of the lyrics into French
Fafá de Belém Tô Carente

Fafá de Belém - Tô Carente

Lyrics and translation Fafá de Belém - Tô Carente




Tô Carente
J'ai besoin de toi
O que é que eu vou fazer
Que dois-je faire ?
Se meu coração
Si mon cœur
Se acostumou a bater
S'est habitué à battre
No embalo do teu peito
Au rythme de ton cœur
Se meus próprios pés
Si mes propres pieds
Só sabem teu caminho
Ne connaissent que ton chemin
Não vou mais fingir
Je ne vais plus prétendre
Quando te encontrar
Quand je te trouverai
Não dá pra esquecer
Il est impossible d'oublier
Tudo que passou
Tout ce qui s'est passé
Porque teu corpo no meu
Parce que ton corps dans le mien
Virou tatuagem
Est devenu un tatouage
Já não sai de mim
Il ne me quitte pas
Tô que é só saudade
Je suis remplie de nostalgie
Me diz o que fazer
Dis-moi quoi faire
Pra você voltar
Pour que tu reviennes
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Deixa eu me render
Laisse-moi me rendre
A esse teu amor bandido
A cet amour bandit de toi
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Deixa eu me render
Laisse-moi me rendre
A esse teu amor bandido
A cet amour bandit de toi
Já tentei achar uma solução
J'ai essayé de trouver une solution
Pra me livrar desse amor
Pour me libérer de cet amour
Mas sei que não tem jeito
Mais je sais qu'il n'y a pas d'issue
O meu coração
Mon cœur
Não tem outra saída
N'a pas d'autre issue
Se eu negar você
Si je te refuse
Eu nego a minha vida
Je renie ma vie
Não dá pra esquecer
Il est impossible d'oublier
Tudo que passou
Tout ce qui s'est passé
Porque teu corpo no meu
Parce que ton corps dans le mien
Virou tatuagem
Est devenu un tatouage
Já não sai de mim
Il ne me quitte pas
Tô que é só saudade
Je suis remplie de nostalgie
Me diz o que fazer
Dis-moi quoi faire
Pra você voltar
Pour que tu reviennes
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Deixa eu me render
Laisse-moi me rendre
A esse teu amor bandido
A cet amour bandit de toi
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Deixa eu me render
Laisse-moi me rendre
A esse teu amor bandido
A cet amour bandit de toi
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Deixa eu me render
Laisse-moi me rendre
A esse teu amor bandido
A cet amour bandit de toi
Tô carente de você
J'ai besoin de toi
Faz amor comigo...
Fais l'amour avec moi...




Writer(s): Edson Vieira De Barros, Solange De Cesar
Fafá de Belém - Doces Palavras
Album
Doces Palavras
date of release
21-06-2010

1 Amor da Minha Vida
2 Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)
3 Mula Capenga
4 Vou Brigar Com o Mundo
5 Tô Carente
6 Que Queres Tu De Mim
7 Coração Xonado
8 Minha Vida Em Tuas Maos
9 Minha Paixao
10 Eu Daria A Minha Vida
11 Águas Passadas
Attention! Feel free to leave feedback.