Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love) - Fafá de Belém translation in German

Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)

Quando acordo a cada manhã
Tentando me encontrar
Eu penso no que sou e o que fiz
No desejo de te amar

Se um dia você foi alguém
Já não posso afirmar
Pois você é o passado
É o homem que eu deixei de amar

Para mim é difícil falar nessa paixão
Pra você foi bem fácil partir meu coração
Não sei bem porque ainda tua ausência vive a me incomodar
Se você é apenas o homem que eu deixei de amar

Se o amor que eu te dediquei
Não foi bastante pra você
De tudo eu fiz pra te satisfazer
Você não viu, não quis saber
Nem se importou ou imaginou

Mas, se um dia eu tiver que cruzar
Seu caminho outra vez
Você não vai ver aquilo que fui
Nem o que você me fez

Pois se um dia eu me dei a você
Que só fez me desprezar
Você agora é o passado
É o homem que eu deixei de amar

De tudo eu fiz pra te satisfazer
Você não viu, não quis saber
Nem se importou ou imaginou

Quando acordo a cada manhã
Tentando me encontrar
Eu vejo no que sou e o que fiz
No desejo de te amar

Se um dia você foi alguém
Já não posso afirmar
Pois você é o passado
É o homem que eu deixei de amar
Pois você é apenas o homem
Que eu deixei de amar

Se um dia você foi alguém
Já não posso afirmar
Pois você é o passado
É o homem que eu deixei de amar
Você é apenas o homem
Que eu deixei de amar

Ein Mann, den ich geliebt habe (Someone That I Used To Love)

Wenn ich jeden Morgen aufwache
Versuchend, mich selbst zu finden
Denke ich, wer ich bin und was ich tat
In dem Wunsch, dich zu lieben

Falls du jemals jemand warst
Kann ich nicht mehr behaupten
Denn du bist die Vergangenheit
Bist der Mann, den ich nicht mehr liebte

Für mich ist es schwer, über diese Leidenschaft zu sprechen
Dir fiel es leicht, mein Herz zu brechen
Ich weiß nicht, warum deine Abwesenheit mich noch stört
Wenn du nur der Mann bist, den ich einst liebte

Falls die Liebe, die ich dir gab
Nicht genug für dich war
Tat ich alles, um dich zufrieden zu stellen
Du sahest nicht, wolltest nicht wissen
Kümmertest nicht oder stelltest dir vor

Doch wenn ich eines Tages dir
Wieder begegnen sollte
Wirst du nicht sehen, wer ich war
Noch was du mir antatest

Denn wenn ich mich dir einst gab
Der du mich nur verschmähtest
Bist du nun die Vergangenheit
Bist der Mann, den ich nicht mehr liebte

Tat ich alles, um dich zufrieden zu stellen
Du sahest nicht, wolltest nicht wissen
Kümmertest nicht oder stelltest dir vor

Wenn ich jeden Morgen aufwache
Versuchend, mich selbst zu finden
Erkenne ich, wer ich bin und was ich tat
In dem Wunsch, dich zu lieben

Falls du jemals jemand warst
Kann ich nicht mehr behaupten
Denn du bist die Vergangenheit
Bist der Mann, den ich nicht mehr liebte
Denn du bist nur der Mann
Den ich nicht mehr liebte

Falls du jemals jemand warst
Kann ich nicht mehr behaupten
Denn du bist die Vergangenheit
Bist der Mann, den ich nicht mehr liebte
Du bist nur der Mann
Den ich nicht mehr liebte