Lyrics and translation Fafá de Belém - Vingança Boba

Vingança Boba

Ah, minha criança, minha vingança é boba
Passei a vida te esperando, entende?
Quando eu te escondo o jogo
Quando eu te trato mal
É tudo medo, é tudo medo do amor

Que me entristece, que me enlouquece sempre
Mas é de verdade, é liberdade, esquece
Tudo na vida volta
Tudo na vida vai
Tá tudo em cima, tá tudo lindo agora
A gente junto, o mundo que vá embora
Com suas juras falsas
Com seus anúncios falsos

Tá tudo Ok, tá tudo na boa agora
A gente chora, a gente ri, tem hora
Hora pra tudo, hora pra ir embora
Hora pra ir embora

Глупая месть

Ах, мой милый, моя месть глупа,
Я всю жизнь тебя ждала, понимаешь?
Когда я скрываю от тебя свои чувства,
Когда я плохо с тобой обращаюсь,
Это все страх, это все страх перед любовью,

Которая печалит меня, которая всегда сводит меня с ума.
Но это правда, это свобода, забудь.
Все в жизни возвращается,
Все в жизни проходит.
Все хорошо, все прекрасно сейчас,
Мы вместе, а мир пусть катится прочь
Со своими фальшивыми клятвами,
Со своими лживыми обещаниями.

Все в порядке, все хорошо сейчас.
Мы плачем, мы смеемся, всему свое время,
Время для всего, время уходить,
Время уходить.