Fafá de Belém - Você Vai Gostar (Lá No Pé De Serra) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fafá de Belém - Você Vai Gostar (Lá No Pé De Serra)




Você Vai Gostar (Lá No Pé De Serra)
Тебе понравится (Там, у подножия горы)
Sertanejo, porque choras quando eu canto?
Мой сельский житель, почему ты плачешь, когда я пою?
Sertanejo, se meu canto é todo teu
Мой сельский житель, ведь моё пение всё для тебя.
Fiz uma casinha branca
Я построила белый домик
no da serra
Там, у подножия горы,
Pra nós dois morar
Чтобы мы жили вместе.
Fica perto da barranca
Он стоит у обрыва,
Do Rio Paraná
У реки Парана.
O lugar é uma beleza
Это место такое красивое,
Eu tenho certeza
Я уверена,
Você vai gostar
Тебе понравится.
Fiz uma capela
Я построила часовню
Bem do lado da janela
Прямо у окна,
Pra nós dois rezar
Чтобы мы молились вместе.
Quando for tempo de festa
Когда настанет время праздника,
Ponho o meu vestido novo de algodão
Я надену своё новое хлопковое платье.
Quebre o seu chapéu na testa
Надвинь свою шляпу на глаза,
Para arrematar as coisas do leilão
Чтобы купить всё на аукционе.
Satisfeita eu vou levar
Довольная, я поведу тебя
Você de braço dado
Под руку
Atrás da procissão
За процессией.
com seu terno riscado
Иди в своём полосатом костюме,
Uma flor do lado e seu chapéu na mão
С цветком на лацкане и шляпой в руке.





Writer(s): Elpidio Santos


Attention! Feel free to leave feedback.