Fafá de Belém - Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fafá de Belém - Volta




Volta
Retour
Quantas noites não durmo
Combien de nuits ne dors-je pas
A rolar-me na cama
En me retournant dans le lit
A sentir tanta coisa
En ressentant tant de choses
Que a gente não sabe explicar quando ama
Que l'on ne sait pas expliquer quand on aime
O calor das cobertas
La chaleur des couvertures
Não me aquece direito
Ne me réchauffe pas vraiment
Não nada no mundo
Il n'y a rien au monde
Que possa afastar esse frio do meu peito
Qui puisse éloigner ce froid de ma poitrine
Volta!
Reviens!
Vem viver outra vez a meu lado
Reviens vivre à mes côtés
Não consigo dormir sem seu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps y est habitué
Volta!
Reviens!
Vem viver outra vez a meu lado
Reviens vivre à mes côtés
Não consigo dormir sem seu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps y est habitué
Quantas noites não durmo
Combien de nuits ne dors-je pas
A rolar-me na cama
En me retournant dans le lit
A sentir tanta coisa
En ressentant tant de choses
Que a gente não sabe explicar quando ama
Que l'on ne sait pas expliquer quand on aime
O calor das cobertas
La chaleur des couvertures
Não me aquece direito
Ne me réchauffe pas vraiment
Não nada no mundo
Il n'y a rien au monde
Que possa afastar esse frio do meu peito
Qui puisse éloigner ce froid de ma poitrine
Volta!
Reviens!
Vem viver outra vez a meu lado
Reviens vivre à mes côtés
Não consigo dormir sem seu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps y est habitué
Volta!
Reviens!
Vem viver outra vez a meu lado
Reviens vivre à mes côtés
Não consigo dormir sem seu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps y est habitué





Writer(s): Johnny Hooker


Attention! Feel free to leave feedback.