Fagner & Elba Ramalho - Forró do Chic Tak - translation of the lyrics into Russian
Fagner & Elba Ramalho Forró do Chic Tak

Fagner , Elba Ramalho - Forró do Chic Tak

Lyrics and translation Fagner & Elba Ramalho - Forró do Chic Tak




Forró do Chic Tak
Форро Шик Так
Eu vou botar pra derreter
Я растоплю твое сердечко,
E ninguém vai me segurar
И никто меня не остановит.
Um forrózinho dessa maneira
С таким зажигательным форро
A gente dança a noite inteira até o dia clarear
Мы будем танцевать всю ночь до рассвета.
Eu vou botar pra derreter
Я растоплю твое сердечко,
E ninguém vai me segurar
И никто меня не остановит.
Um forrózinho dessa maneira
С таким зажигательным форро
A gente dança a noite inteira até o dia clarear
Мы будем танцевать всю ночь до рассвета.
O tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o tamanco da neguinha no salão
Это цокают каблучки моей красотки в зале.
O tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Вперед, народ, ведь сегодня ночь Святого Жуана!
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o arrastado da chinela no salão
Шуршат ее тапочки по залу.
Tchic-tac, o tchic-tac, o tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Eu procurando o meu amor na mutidão
Я ищу свою любовь в толпе.
De madrugada, o coro comendo
Рассвет уж близок, веселье в разгаре,
Todo mundo vendo e eu achando bom
Все видят, и мне это нравится.
Bom, bom, bom, o chamego dela
Хорошо, хорошо, хорошо, ее объятия,
E o sanfoneiro sem sair do tom
И аккордеон не сбивается с тона.
Madrugada, o coro comendo
Рассвет уж близок, веселье в разгаре,
Todo mundo vendo e eu achando bom
Все видят, и мне это нравится.
Bom, bom, bom, o chamego dela
Хорошо, хорошо, хорошо, ее объятия,
E o sanfoneiro sem sair do tom
И аккордеон не сбивается с тона.
Eu vou botar pra derreter
Я растоплю твое сердечко,
E ninguém vai me segurar
И никто меня не остановит.
Um forrózinho dessa maneira
С таким зажигательным форро
Nego dança a noite inteira até o dia clarear
Мы будем танцевать всю ночь до рассвета.
Eu vou botar pra derreter
Я растоплю твое сердечко,
E ninguém vai me segurar
И никто меня не остановит.
Um forrózinho dessa maneira
С таким зажигательным форро
A gente dança a noite inteira até o dia clarear
Мы будем танцевать всю ночь до рассвета.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o tamanco da neguinha no salão
Это цокают каблучки моей красотки в зале.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Вперед, народ, ведь сегодня ночь Святого Жуана!
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o arrastado da chinela no salão
Шуршат ее тапочки по залу.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Procurando o meu amor na mutidão
Ищу свою любовь в толпе.
De madrugada, o coro comendo
Рассвет уж близок, веселье в разгаре,
Todo mundo vendo e eu achando bom
Все видят, и мне это нравится.
Bom, bom, bom, o chamego dela
Хорошо, хорошо, хорошо, ее объятия,
E o sanfoneiro sem sair do tom
И аккордеон не сбивается с тона.
Madrugada, o coro comendo
Рассвет уж близок, веселье в разгаре,
Todo mundo vendo e eu achando bom
Все видят, и мне это нравится.
Bom, bom, bom, o chamego dela
Хорошо, хорошо, хорошо, ее объятия,
E o sanfoneiro sem sair do tom
И аккордеон не сбивается с тона.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Вперед, народ, ведь сегодня ночь Святого Жуана!
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o arrastado da chinela no salão
Шуршат ее тапочки по залу.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Procurando o meu amor na mutidão
Ищу свою любовь в толпе.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o tamanco da neguinha no salão
Это цокают каблучки моей красотки в зале.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João (oi)
Вперед, народ, ведь сегодня ночь Святого Жуана (ой)
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o arrastado da chinela no salão
Шуршат ее тапочки по залу.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Procurando o meu amor na mutidão
Ищу свою любовь в толпе.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o tamanco da neguinha no salão
Это цокают каблучки моей красотки в зале.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Вперед, народ, ведь сегодня ночь Святого Жуана!
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o arrastado da chinela no salão
Шуршат ее тапочки по залу.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
Eu procurando o meu amor na mutidão
Я ищу свою любовь в толпе.
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Тук-так, тук-так, тук-так,
É o tamanco da neguinha no salão...
Это цокают каблучки моей красотки в зале...




Writer(s): Aracilio Araujo, Pinto Do Acordeon
Fagner & Elba Ramalho - Terral
Album
Terral
date of release
30-03-2010

1 Rela Bucho
2 Amor pra Dar
3 Terral
4 Quero Voltar pra Bahia
5 Mambo da Cantareira
6 Espumas ao Vento
7 Volta Morena
8 O Vendedor de Biscoito
9 Forró do Chic Tak
10 Os Sertões
11 Forró do Tio Augusto
Attention! Feel free to leave feedback.