Fagner - Ansiedade (Ansiedad De Besarte) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fagner - Ansiedade (Ansiedad De Besarte)




Ansiedade (Ansiedad De Besarte)
Anxiety (Anxiety of Kissing You)
Ansiedade
Anxiety
De ter-te em meus braços
Of having you in my arms
Murmurando palavras de amor
Whispering words of love
Ansiedade
Anxiety
De ter os teus encantos
Of having your charms
E tua boca voltar a beijar
And your mouth to kiss again
Ansiedade
Anxiety
De ter-te em meus braços
Of having you in my arms
Murmurando palavras de amor
Whispering words of love
Ansiedade
Anxiety
De ter os teus encantos
Of having your charms
E tua boca voltar a beijar
And your mouth to kiss again
Quem sabe estão chorando
Who knows if my thoughts
Meus pensamentos
Are crying
As lágrimas são pérolas
Tears are pearls
Que caem no mar
That fall into the sea
O eco adormecido
The sleeping echo
Desse meu lamento
Of my lament
Te fez estar presente
Made you present
No meu sonhar
In my dream
Quem sabe estás chorando
Who knows if you're crying
Ao recordar-me
While remembering me
E aperte o meu retrato com frenesi
And clutching my portrait with frenzy
E chegue ao teu ouvido
And the savage melody
A melodia selvagem
Which is all this sadness of being without you
Que é toda essa tristeza de estar sem ti
Reached your ear
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ansiedade
Anxiety
De ter-te em meus braços
Of having you in my arms
Murmurando palavras de amor
Whispering words of love
Ansiedade
Anxiety
De ter os teus encantos
Of having your charms
E tua boca voltar a beijar
And your mouth to kiss again
Quem sabe estão chorando
Who knows if my thoughts
Meus pensamentos
Are crying
As lágrimas são pérolas
Tears are pearls
Que caem no mar
That fall into the sea
O eco adormecido
The sleeping echo
Desse meu lamento
Of my lament
Te fez estar presente
Made you present
No meu sonhar
In my dream
Quem sabe estás chorando
Who knows if you're crying
Ao recordar-me
While remembering me
E aperte o meu retrato com frenesi
And clutching my portrait with frenzy
E chegue ao teu ouvido
And the savage melody
A melodia selvagem
Which is all this sadness of being without you
Que é toda essa tristeza de estar sem ti
Reached your ear
E chegue ao teu ouvido
And the savage melody
A melodia selvagem
Which is all this sadness of being without you
Que é toda essa tristeza de estar sem ti
Reached your ear
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai...
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...





Writer(s): Jose Enrique Sarabia


Attention! Feel free to leave feedback.