Fagner - Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi) - translation of the lyrics into German
Fagner Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)

Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)

Fagner




Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)
Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)
A fumaça da pólvora
Der Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar
Ich sah die Straße sich schließen
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu vi Antônio Conselheiro
Ich sah Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
Dort oben auf der Trommel
(Eu vi Antônio Conselheiro)
(Ich sah Antônio Conselheiro)
(Lá no alto do tambor)
(Dort oben auf der Trommel)
Com 180 praça
Mit 180 Soldaten
É amor, é amor, é amor
Es ist Liebe, es ist Liebe, es ist Liebe
(Com 180 praça)
(Mit 180 Soldaten)
(É amor, é amor, é amor)
(Es ist Liebe, es ist Liebe, es ist Liebe)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar
Ich sah die Straße sich schließen
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu vi Antônio Conselheiro
Ich sah Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
Dort oben in Bahia
(Eu vi Antônio Conselheiro)
(Ich sah Antônio Conselheiro)
(Lá no alto da Bahia)
(Dort oben in Bahia)
Com 180 praça
Mit 180 Soldaten
E à favor da monarquia
Und für die Monarchie
(Com 180 praça)
(Mit 180 Soldaten)
(E à favor da monarquia)
(Und für die Monarchie)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar
Ich sah die Straße sich schließen
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu vi Antônio Conselheiro
Ich sah Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela
Dort oben in der Favela
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Com 180 praça
Mit 180 Soldaten
E mais de mil de parabella
Und mehr als tausend Parabellum
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar
Ich sah die Straße sich schließen
(Eu vi Antônio Conselheiro)
(Ich sah Antônio Conselheiro)
(Lá no alto da favela)
(Dort oben in der Favela)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Com 180 praça) fumaça da pólvora
(Mit 180 Soldaten) Rauch des Schießpulvers
(E mais de mais de parabella)
(Und mehr als tausend Parabellum)
Eu vi Antônio Conselheiro
Ich sah Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
Dort oben auf der Trommel
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Com 180 praça
Mit 180 Soldaten
É amor, é amor, é amor
Es ist Liebe, es ist Liebe, es ist Liebe
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar
Ich sah die Straße sich schließen
(Eu vi Antônio Conselheiro)
(Ich sah Antônio Conselheiro)
(Lá no alto do tambor)
(Dort oben auf der Trommel)
Eu vi a fumaça da pólvora
Ich sah den Rauch des Schießpulvers
Eu vi a corneta bradar
Ich sah das Horn schmettern
(Com 180 praça)
(Mit 180 Soldaten)
(É amor, é amor, é amor)
(Es ist Liebe, es ist Liebe, es ist Liebe)
Eu vi Antônio Conselheiro
Ich sah Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
Dort oben in Bahia
(Eu tava na ponta da rua)
(Ich war am Ende der Straße)
(Eu vi a rua se fechar)
(Ich sah die Straße sich schließen)
Com 180 praça
Mit 180 Soldaten
E à favor da monarquia
Und für die Monarchie
(Eu vi a fumaça da pólvora)
(Ich sah den Rauch des Schießpulvers)
(Eu vi a corneta bradar)
(Ich sah das Horn schmettern)
Eu tava na ponta da rua
Ich war am Ende der Straße
Eu vi a rua se fechar...
Ich sah die Straße sich schließen...




Writer(s): Raimundo Fagner Candido Lopes
Fagner - Ave Noturna
Album
Ave Noturna
date of release
20-08-2012

1 Fracassos
2 A Palo Seco
3 Estrada de Santana
4 Última Mentira
5 Astro Vagabundo
6 Beco dos Baleiros (Papéis de Chocolate)
7 Riacho do Navio
8 Retrato Marrom
9 Ave Noturna
10 Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)
Attention! Feel free to leave feedback.