Lyrics and translation Fagner - Antonio Conselheiro (Bumba Meu Boi)
A
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar
J'ai
vu
la
rue
se
refermer
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
vi
Antônio
Conselheiro
J'ai
vu
Antônio
Conselheiro
Lá
no
alto
do
tambor
En
haut
du
tambour
(Eu
vi
Antônio
Conselheiro)
(J'ai
vu
Antônio
Conselheiro)
(Lá
no
alto
do
tambor)
(En
haut
du
tambour)
Com
180
praça
Avec
180
places
É
amor,
é
amor,
é
amor
C'est
l'amour,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour
(Com
180
praça)
(Avec
180
places)
(É
amor,
é
amor,
é
amor)
(C'est
l'amour,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar
J'ai
vu
la
rue
se
refermer
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
vi
Antônio
Conselheiro
J'ai
vu
Antônio
Conselheiro
Lá
no
alto
da
Bahia
En
haut
de
la
Bahia
(Eu
vi
Antônio
Conselheiro)
(J'ai
vu
Antônio
Conselheiro)
(Lá
no
alto
da
Bahia)
(En
haut
de
la
Bahia)
Com
180
praça
Avec
180
places
E
à
favor
da
monarquia
Et
en
faveur
de
la
monarchie
(Com
180
praça)
(Avec
180
places)
(E
à
favor
da
monarquia)
(Et
en
faveur
de
la
monarchie)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar
J'ai
vu
la
rue
se
refermer
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
vi
Antônio
Conselheiro
J'ai
vu
Antônio
Conselheiro
Lá
no
alto
da
favela
En
haut
de
la
favela
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Com
180
praça
Avec
180
places
E
mais
de
mil
de
parabella
Et
plus
de
mille
de
parabella
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar
J'ai
vu
la
rue
se
refermer
(Eu
vi
Antônio
Conselheiro)
(J'ai
vu
Antônio
Conselheiro)
(Lá
no
alto
da
favela)
(En
haut
de
la
favela)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Com
180
praça)
fumaça
da
pólvora
(Avec
180
places)
fumée
de
la
poudre
(E
mais
de
mais
de
parabella)
(Et
plus
de
mille
de
parabella)
Eu
vi
Antônio
Conselheiro
J'ai
vu
Antônio
Conselheiro
Lá
no
alto
do
tambor
En
haut
du
tambour
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Com
180
praça
Avec
180
places
É
amor,
é
amor,
é
amor
C'est
l'amour,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar
J'ai
vu
la
rue
se
refermer
(Eu
vi
Antônio
Conselheiro)
(J'ai
vu
Antônio
Conselheiro)
(Lá
no
alto
do
tambor)
(En
haut
du
tambour)
Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora
J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre
Eu
vi
a
corneta
bradar
J'ai
entendu
la
trompette
sonner
(Com
180
praça)
(Avec
180
places)
(É
amor,
é
amor,
é
amor)
(C'est
l'amour,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour)
Eu
vi
Antônio
Conselheiro
J'ai
vu
Antônio
Conselheiro
Lá
no
alto
da
Bahia
En
haut
de
la
Bahia
(Eu
tava
na
ponta
da
rua)
(J'étais
au
coin
de
la
rue)
(Eu
vi
a
rua
se
fechar)
(J'ai
vu
la
rue
se
refermer)
Com
180
praça
Avec
180
places
E
à
favor
da
monarquia
Et
en
faveur
de
la
monarchie
(Eu
vi
a
fumaça
da
pólvora)
(J'ai
vu
la
fumée
de
la
poudre)
(Eu
vi
a
corneta
bradar)
(J'ai
entendu
la
trompette
sonner)
Eu
tava
na
ponta
da
rua
J'étais
au
coin
de
la
rue
Eu
vi
a
rua
se
fechar...
J'ai
vu
la
rue
se
refermer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.