Lyrics and translation Fagner - Ave Coração

Ave Coração

Eu sei que existe por aí uma andorinha solta
Procurando um verão que se perdeu no tempo
Cansou de ser herói do espaço
E quer a companhia de outros pássaros
É que seu coração de ave não aguenta tanta solidão

Eu sei que eu ando por aí, sou andorinha solta
E nem sei a estação em que estou vivendo
Não quero ser herói de nada
Só quero a companhia de outros braços
É que meu coração de homem voa alto como um pássaro

Eu sei que existe por aí uma andorinha solta
Procurando um verão que se perdeu no tempo
Cansou de ser herói do espaço
E quer a companhia de outros pássaros
É que seu coração de ave não aguenta tanta solidão

Eu sei que eu ando por aí, sou andorinha solta
E nem sei a estação em que estou vivendo
Não quero ser herói de nada
Só quero a companhia de outros braços
É que meu coração de homem voa alto como um pássaro

Птичье сердце

Я знаю, где-то там летает одинокая ласточка,
Ищет лето, потерянное во времени.
Устала быть героем космоса,
И хочет быть в компании других птиц.
Ведь ее птичье сердце не выдержит столько одиночества.

Я знаю, я брожу где-то, как одинокая ласточка,
И даже не знаю, в каком времени года живу.
Не хочу быть ничьим героем,
Хочу лишь оказаться в твоих объятиях.
Ведь мое мужское сердце парит высоко, как птица.

Я знаю, где-то там летает одинокая ласточка,
Ищет лето, потерянное во времени.
Устала быть героем космоса,
И хочет быть в компании других птиц.
Ведь ее птичье сердце не выдержит столько одиночества.

Я знаю, я брожу где-то, как одинокая ласточка,
И даже не знаю, в каком времени года живу.
Не хочу быть ничьим героем,
Хочу лишь оказаться в твоих объятиях.
Ведь мое мужское сердце парит высоко, как птица.